Hosea 11:8 — Bible Verse (KJV)
“How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.”
Hosea 11:8 — King James Version (KJV), 1611
Hosea 11:8 in 6 Bible Translations
Read Hosea 11:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hosea 11:8 WEB — World English Bible (2000)
““How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused.”
Hosea 11:8 — World English Bible
Hosea 11:8 ASV — American Standard Version (1901)
“How shall I give thee up, Ephraim? how shall I cast thee off, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboiim? my heart is turned within me, my compassions are kindled together.”
Hosea 11:8 — American Standard Version
Hosea 11:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“How do I give thee up, O Ephraim? Do I deliver thee up, O Israel? How do I make thee as Admah? Do I set thee as Zeboim? Turned in Me is My heart, kindled together have been My repentings.”
Hosea 11:8 — Young's Literal Translation
Hosea 11:8 DBY — Darby Translation (1890)
“How shall I give thee over, Ephraim? [how] shall I deliver thee up, Israel? how shall I make thee as Admah? [how] shall I set thee as Zeboim? My heart is turned within me, my repentings are kindled together.”
Hosea 11:8 — Darby Translation
Hosea 11:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“Howe shall I giue thee vp, Ephraim? howe shall I deliuer thee, Israel? how shall I make thee, as Admah? howe shall I set thee, as Zeboim? mine heart is turned within mee: my repentings are rouled together.”
Hosea 11:8 — Geneva Bible
Hosea 11:8 in Context — Hosea 11
6 Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; consumirálas á causa de sus consejos.
7 Entre tanto, está mi pueblo adherido á la rebelión contra mí: aunque lo llaman al Altísimo, ninguno absolutamente quiere ensalzar[le].
8 ¿Cómo tengo de dejarte, oh Ehpraim? ¿he de entregarte yo, Israel? ¿cómo podré yo hacerte como Adma, ni ponerte como á Zeboim? Mi corazón se revuelve dentro de mí, inflámanse todas mis conmiseraciones.
9 No ejecutaré el furor de mi ira, no volveré para destruir á Ephraim: porque Dios soy, y no hombre; el Santo en medio de ti: y no entraré en la ciudad.
10 En pos de Jehová caminarán: él bramará como león: cual león rugirá él de cierto, y los hijos se moverán azorados del occidente.
What Does Hosea 11:8 Mean?
Hosea 11:8 is a verse from the Book of Hosea, part of the Old Testament. It appears in Hosea chapter 11. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free