Hosea 2:16 — Bible Verse (KJV)
“And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.”
Hosea 2:16 — King James Version (KJV), 1611
Hosea 2:16 in 6 Bible Translations
Read Hosea 2:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Hosea 2:16 WEB — World English Bible (2000)
“It will be in that day,” says Yahweh, “that you will call me ‘my husband,’ and no longer call me ‘my master.’”
Hosea 2:16 — World English Bible
Hosea 2:16 ASV — American Standard Version (1901)
“And it shall be at that day, saith Jehovah, that thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali.”
Hosea 2:16 — American Standard Version
Hosea 2:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah, Thou dost call Me--My husband, And dost not call Me any more--My lord.”
Hosea 2:16 — Young's Literal Translation
Hosea 2:16 DBY — Darby Translation (1890)
“And it shall be in that day, saith Jehovah, [that] thou shalt call me, My husband, and shalt call me no more, Baali;”
Hosea 2:16 — Darby Translation
Hosea 2:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“And at that day, sayeth the Lord, thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali.”
Hosea 2:16 — Geneva Bible
Hosea 2:16 in Context — Hosea 2
14 Empero he aquí, yo la induciré, y la llevaré al desierto, y hablaré á su corazón.
15 Y daréle sus viñas desde allí, y el valle de Achôr por puerta de esperanza; y allí cantará como en los tiempos de su juventud, y como en el día de su subida de la tierra de Egipto.
16 Y será que en aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Marido mío, y nunca más me llamarás Baali.
17 Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mentados por sus nombres.
18 Y haré por ellos concierto en aquel tiempo con las bestias del campo, y con las aves del cielo, y con las serpientes de la tierra: y quebraré arco, y espada, y batalla de la tierra, y harélos dormir seguros.
What Does Hosea 2:16 Mean?
Hosea 2:16 is a verse from the Book of Hosea, part of the Old Testament. It appears in Hosea chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free