Isaiah 1:6 — Bible Verse (KJV)
“From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.”
Isaiah 1:6 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 1:6 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 1:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 1:6 WEB — World English Bible (2000)
“From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it, but wounds, welts, and open sores. They haven’t been closed, bandaged, or soothed with oil.”
Isaiah 1:6 — World English Bible
Isaiah 1:6 ASV — American Standard Version (1901)
“From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and fresh stripes: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with oil.”
Isaiah 1:6 — American Standard Version
Isaiah 1:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“From the sole of the foot--unto the head, There is no soundness in it, Wound, and bruise, and fresh smiting! They have not been closed nor bound, Nor have they softened with ointment.”
Isaiah 1:6 — Young's Literal Translation
Isaiah 1:6 DBY — Darby Translation (1890)
“From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in him; wounds, and weals, and open sores: they have not been dressed, nor bound up, nor mollified with oil.”
Isaiah 1:6 — Darby Translation
Isaiah 1:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“From the sole of the foote vnto the head, there is nothing whole therein, but wounds, and swelling, and sores full of corruption: they haue not bene wrapped, nor bound vp, nor mollified with oyle.”
Isaiah 1:6 — Geneva Bible
Isaiah 1:6 in Context — Isaiah 1
4 ¡Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, generación de malignos, hijos depravados! Dejaron á Jehová, provocaron á ira al Santo de Israel, tornáronse atrás.
5 ¿Para qué habéis de ser castigados aún? todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.
6 Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa ilesa, [sino] herida, hinchazón y podrida llaga: no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.
7 Vuestra tierra está destruída, vuestras ciudades puestas á fuego, vuestra tierra delante de vosotros comida de extranjeros, y asolada como asolamiento de extraños.
8 Y queda la hija de Sión como choza en viña, y como cabaña en melonar, como ciudad asolada.
What Does Isaiah 1:6 Mean?
Isaiah 1:6 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free