Isaiah 1:8 — Bible Verse (KJV)
“And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.”
Isaiah 1:8 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 1:8 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 1:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 1:8 WEB — World English Bible (2000)
“The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.”
Isaiah 1:8 — World English Bible
Isaiah 1:8 ASV — American Standard Version (1901)
“And the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.”
Isaiah 1:8 — American Standard Version
Isaiah 1:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And left hath been the daughter of Zion, As a booth in a vineyard, As a lodge in a place of cucumbers--as a city besieged.”
Isaiah 1:8 — Young's Literal Translation
Isaiah 1:8 DBY — Darby Translation (1890)
“And the daughter of Zion is left, as a booth in a vineyard, as a night-lodge in a cucumber-garden, as a besieged city.”
Isaiah 1:8 — Darby Translation
Isaiah 1:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the daughter of Zion shall remaine like a cotage in a vineyarde, like a lodge in a garden of cucumbers, and like a besieged citie.”
Isaiah 1:8 — Geneva Bible
Isaiah 1:8 in Context — Isaiah 1
6 Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa ilesa, [sino] herida, hinchazón y podrida llaga: no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.
7 Vuestra tierra está destruída, vuestras ciudades puestas á fuego, vuestra tierra delante de vosotros comida de extranjeros, y asolada como asolamiento de extraños.
8 Y queda la hija de Sión como choza en viña, y como cabaña en melonar, como ciudad asolada.
9 Si Jehová de los ejércitos no hubiera hecho que nos quedasen muy cortos residuos, como Sodoma fuéramos, y semejantes á Gomorra.
10 Príncipes de Sodoma, oid la palabra de Jehová; escuchad la ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra.
What Does Isaiah 1:8 Mean?
Isaiah 1:8 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 1. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free