Isaiah 14:19 — Bible Verse (KJV)
“But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.”
Isaiah 14:19 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 14:19 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 14:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 14:19 WEB — World English Bible (2000)
“But you are cast away from your tomb like an abominable branch, clothed with the slain who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit; like a dead body trodden under foot.”
Isaiah 14:19 — World English Bible
Isaiah 14:19 ASV — American Standard Version (1901)
“But thou art cast forth away from thy sepulchre like an abominable branch, clothed with the slain, that are thrust through with the sword, that go down to the stones of the pit; as a dead body trodden under foot.”
Isaiah 14:19 — American Standard Version
Isaiah 14:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And--thou hast been cast out of thy grave, As an abominable branch, raiment of the slain, Thrust through ones of the sword, Going down unto the sons of the pit, As a carcase trodden down.”
Isaiah 14:19 — Young's Literal Translation
Isaiah 14:19 DBY — Darby Translation (1890)
“but thou art cast out of thy grave like an abominable branch, covered with the slain — those thrust through with the sword, that go down to the stones of the pit: like a carcase trodden under foot.”
Isaiah 14:19 — Darby Translation
Isaiah 14:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“But thou art cast out of thy graue like an abominable branch: like the raiment of those that are slaine, and thrust thorowe with a sword, which goe downe to the stones of the pit, as a carkeise troden vnder feete.”
Isaiah 14:19 — Geneva Bible
Isaiah 14:19 in Context — Isaiah 14
17 Que puso el mundo como un desierto, que asoló sus ciudades; que á sus presos nunca abrió la cárcel?
18 Todos los reyes de las gentes, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa.
19 Mas tú echado eres de tu sepulcro como tronco abominable, [como] vestido de muertos pasados á cuchillo, que descendieron al fondo de la sepultura; como cuerpo muerto hollado.
20 No serás contado con ellos en la sepultura: porque tú destruiste tu tierra, mataste tu pueblo. No será nombrada para siempre la simiente de los malignos.
21 Aparejad sus hijos para el matadero por la maldad de sus padres: no se levanten, ni posean la tierra, é hinchan la haz del mundo de ciudades.
What Does Isaiah 14:19 Mean?
Isaiah 14:19 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free