Isaiah 14:2 — Bible Verse (KJV)
“And the people shall take them, and bring them to their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the Lord for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.”
Isaiah 14:2 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 14:2 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 14:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 14:2 WEB — World English Bible (2000)
“The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh’s land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.”
Isaiah 14:2 — World English Bible
Isaiah 14:2 ASV — American Standard Version (1901)
“And the peoples shall take them, and bring them to their place; and the house of Israel shall possess them in the land of Jehovah for servants and for handmaids: and they shall take them captive whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.”
Isaiah 14:2 — American Standard Version
Isaiah 14:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And peoples have taken them, And have brought them in unto their place, And the house of Israel have inherited them, On the land of Jehovah, For men-servants and for maid-servants, And they have been captors of their captors, And have ruled over their exactors.”
Isaiah 14:2 — Young's Literal Translation
Isaiah 14:2 DBY — Darby Translation (1890)
“And the peoples shall take them and bring them to their place; and the house of Israel shall possess them in the land of Jehovah for servants and handmaids; and they shall take them captive whose captives they were, and they shall rule over their oppressors.”
Isaiah 14:2 — Darby Translation
Isaiah 14:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the people shall receiue them and bring them to their owne place, and the house of Israel shall possesse them in the land of the Lord, for seruants and handmaids: and they shall take them prisoners, whose captiues they were, and haue rule ouer their oppressours.”
Isaiah 14:2 — Geneva Bible
Isaiah 14:2 in Context — Isaiah 14
1 PORQUE Jehová tendrá piedad de Jacob, y todavía escogerá á Israel, y les hará reposar en su tierra: y á ellos se unirán extranjeros, y allegaránse á la familia de Jacob.
2 Y los tomarán los pueblos, y traeránlos á su lugar: y la casa de Israel los poseerá por siervos y criadas en la tierra de Jehová: y cautivarán á los que los cautivaron, y señorearán á los que los oprimieron.
3 Y será en el día que Jehová te diere reposo de tu trabajo, y de tu temor, y de la dura servidumbre en que te hicieron servir,
4 Que levantarás esta parábola sobre el rey de Babilonia, y dirás: ¡Cómo paró el exactor, [cómo] cesó la ciudad codiciosa del oro!
What Does Isaiah 14:2 Mean?
Isaiah 14:2 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free