Isaiah 21:3 — Bible Verse (KJV)

“Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.”

Isaiah 21:3 — King James Version (KJV), 1611

Isaiah 21:3 in 6 Bible Translations

Read Isaiah 21:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

Isaiah 21:3 WEB — World English Bible (2000)

“Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t hear. I am so dismayed that I can’t see.”

Isaiah 21:3 — World English Bible

Isaiah 21:3 ASV — American Standard Version (1901)

“Therefore are my loins filled with anguish; pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman in travail: I am pained so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see.”

Isaiah 21:3 — American Standard Version

Isaiah 21:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“Therefore filled have been my loins <FI>with<Fi> great pain, Pangs have seized me as pangs of a travailing woman, I have been bent down by hearing, I have been troubled by seeing.”

Isaiah 21:3 — Young's Literal Translation

Isaiah 21:3 DBY — Darby Translation (1890)

“Therefore are my loins filled with pain; anguish hath taken hold upon me, as the anguish of a woman in travail: I am bowed down so as not to hear, I am dismayed so as not to see.”

Isaiah 21:3 — Darby Translation

Isaiah 21:3 GEN — Geneva Bible (1599)

“Therefore are my loynes filled with sorow: sorowes haue taken me as the sorowes of a woman that trauayleth: I was bowed downe when I heard it, and I was amased when I sawe it.”

Isaiah 21:3 — Geneva Bible

Isaiah 21:3 in Context — Isaiah 21

1 CARGA del desierto de la mar. Como los torbellinos que pasan por el desierto en la región del mediodía, [así] vienen de la tierra horrenda.

2 Visión dura me ha sido mostrada. El prevaricador prevarica, y el destructor destruye. Sube, Persa; cerca, Medo. Todo su gemido hice cesar.

3 Por tanto mis lomos se han llenado de dolor; angustias se apoderaron de mí, como angustias de mujer de parto: agobiéme oyendo, y al ver heme espantado.

4 Pasmóse mi corazón, el horror me ha intimidado; la noche de mi deseo se me tornó en espanto.

5 Pon la mesa, mira del atalaya, come, bebe: levantaos, príncipes, ungid el escudo.

Read the full chapter: Isaiah 21 →

What Does Isaiah 21:3 Mean?

Isaiah 21:3 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free