Isaiah 22:4 — Bible Verse (KJV)
“Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.”
Isaiah 22:4 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 22:4 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 22:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 22:4 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore I said, “Look away from me. I will weep bitterly. Don’t labor to comfort me for the destruction of the daughter of my people.”
Isaiah 22:4 — World English Bible
Isaiah 22:4 ASV — American Standard Version (1901)
“Therefore said I, Look away from me, I will weep bitterly; labor not to comfort me for the destruction of the daughter of my people.”
Isaiah 22:4 — American Standard Version
Isaiah 22:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Therefore I said, `Look ye from me, I am bitter in my weeping, Haste not to comfort me, For the destruction of the daughter of my people.'”
Isaiah 22:4 — Young's Literal Translation
Isaiah 22:4 DBY — Darby Translation (1890)
“Therefore said I, Look away from me; let me weep bitterly: labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.”
Isaiah 22:4 — Darby Translation
Isaiah 22:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore said I, Turne away from me: I wil weepe bitterly: labour not to comfort mee for the destruction of the daughter of my people.”
Isaiah 22:4 — Geneva Bible
Isaiah 22:4 in Context — Isaiah 22
2 Tú, llena de alborotos, ciudad turbulenta, ciudad alegre; tus muertos no son muertos á cuchillo, ni muertos en guerra.
3 Todos tus príncipes juntos huyeron del arco, fueron atados: todos los que en ti se hallaron, fueron atados juntamente, [aunque] lejos se habían huído.
4 Por esto dije: Dejadme, lloraré amargamente; no os afanéis por consolarme de la destrucción de la hija de mi pueblo.
5 Porque día es de alboroto, y de huella, y de fatiga por el Señor Jehová de los ejércitos en el valle de la visión, para derribar el muro, y [dar] grita al monte.
6 Y Elam tomó aljaba en carro de hombres y de caballeros; y Chîr descubrió escudo.
What Does Isaiah 22:4 Mean?
Isaiah 22:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 22. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free