Isaiah 26:18 — Bible Verse (KJV)
“We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.”
Isaiah 26:18 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 26:18 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 26:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 26:18 WEB — World English Bible (2000)
“We have been with child. We have been in pain. We gave birth, it seems, only to wind. We have not worked any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.”
Isaiah 26:18 — World English Bible
Isaiah 26:18 ASV — American Standard Version (1901)
“We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.”
Isaiah 26:18 — American Standard Version
Isaiah 26:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“We have conceived, we have been pained. We have brought forth as it were wind, Salvation we do not work in the earth, Nor do the inhabitants of the world fall.”
Isaiah 26:18 — Young's Literal Translation
Isaiah 26:18 DBY — Darby Translation (1890)
“We have been with child, we have been in travail, we have as it were brought forth wind; we have not wrought the deliverance of the land, neither have the inhabitants of the world fallen.”
Isaiah 26:18 — Darby Translation
Isaiah 26:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“We haue coceiued, we haue borne in paine, as though we should haue brought forth winde: there was no helpe in the earth, neither did the inhabitants of the world fall.”
Isaiah 26:18 — Geneva Bible
Isaiah 26:18 in Context — Isaiah 26
16 Jehová, en la tribulación te buscaron: derramaron oración [cuando] los castigaste.
17 Como la preñada [cuando] se acerca el parto gime, y da gritos con sus dolores, así hemos sido delante de ti, oh Jehová.
18 Concebimos, tuvimos dolores de parto, parimos como viento: salud ninguna hicimos en la tierra, ni cayeron los moradores del mundo.
19 Tus muertos vivirán; [junto con] mi cuerpo muerto resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío, [cual] rocío de hortalizas; y la tierra echará los muertos.
20 Anda, pueblo mío, éntrate en tus aposentos, cierra tras ti tus puertas; escóndete un poquito, por un momento, en tanto que pasa la ira.
What Does Isaiah 26:18 Mean?
Isaiah 26:18 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 26. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free