Isaiah 29:5 — Bible Verse (KJV)
“Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.”
Isaiah 29:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 29:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 29:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 29:5 WEB — World English Bible (2000)
“But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly.”
Isaiah 29:5 — World English Bible
Isaiah 29:5 ASV — American Standard Version (1901)
“But the multitude of thy foes shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones as chaff that passeth away: yea, it shall be in an instant suddenly.”
Isaiah 29:5 — American Standard Version
Isaiah 29:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And as small dust hath been The multitude of those scattering thee, And as chaff passing on the multitude of the terrible, And it hath been at an instant--suddenly.”
Isaiah 29:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 29:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And the multitude of thine enemies shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones as chaff that passeth away; and it shall be in an instant, suddenly.”
Isaiah 29:5 — Darby Translation
Isaiah 29:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Moreouer, the multitude of thy strangers shalbe like small dust, and the multitude of strong men shalbe as chaffe that passeth away, and it shall be in a moment, euen suddenly.”
Isaiah 29:5 — Geneva Bible
Isaiah 29:5 in Context — Isaiah 29
3 Porque asentaré campo contra ti en derredor, y te combatiré con ingenios, y levantaré contra ti baluartes.
4 Entonces serás humillada, hablarás desde la tierra, y tu habla saldrá del polvo; y será tu voz de la tierra como de pythón, y tu habla susurrará desde el polvo.
5 Y la muchedumbre de tus extranjeros será como polvo menudo, y la multitud de los fuertes como tamo que pasa; y será repentinamente, en un momento.
6 De Jehová de los ejércitos serás visitada con truenos y con terremotos y con gran ruido, con torbellino y tempestad, y llama de fuego consumidor.
7 Y será como sueño de visión nocturna la multitud de todas las gentes que pelearán contra Ariel, y todos los que pelearán contra ella y sus ingenios, y los que la pondrán en apretura.
What Does Isaiah 29:5 Mean?
Isaiah 29:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 29. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free