Isaiah 3:14 — Bible Verse (KJV)
“The Lord will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.”
Isaiah 3:14 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 3:14 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 3:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 3:14 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh will enter into judgment with the elders of his people and their leaders: “It is you who have eaten up the vineyard. The plunder of the poor is in your houses.”
Isaiah 3:14 — World English Bible
Isaiah 3:14 ASV — American Standard Version (1901)
“Jehovah will enter into judgment with the elders of his people, and the princes thereof: It is ye that have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses:”
Isaiah 3:14 — American Standard Version
Isaiah 3:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Jehovah into judgment doth enter With elders of His people, and its heads: `And ye, ye have consumed the vineyard, Plunder of the poor <FI>is<Fi> in your houses.”
Isaiah 3:14 — Young's Literal Translation
Isaiah 3:14 DBY — Darby Translation (1890)
“Jehovah will enter into judgment with the elders of his people and their princes, [saying:] It is ye that have eaten up the vineyard: the spoil of the poor is in your houses.”
Isaiah 3:14 — Darby Translation
Isaiah 3:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“The Lord shall enter into iudgement with the Ancients of his people and the princes thereof: for ye haue eaten vp the vineyarde: the spoyle of the poore is in your houses.”
Isaiah 3:14 — Geneva Bible
Isaiah 3:14 in Context — Isaiah 3
12 Los exactores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen la carrera de tus caminos.
13 Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar los pueblos.
14 Jehová vendrá á juicio contra los ancianos de su pueblo y contra sus príncipes; porque vosotros habéis devorado la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas.
15 ¿Qué pensáis vosotros que majáis mi pueblo, y moléis las caras de los pobres? dice el Señor Jehová de los ejércitos.
16 Asimismo dice Jehová: Por cuanto las hijas de Sión se ensoberbecen, y andan cuellierguidas y los ojos descompuestos; cuando andan van danzando, y haciendo son con los pies:
Read the full chapter: Isaiah 3 — Justified by Faith, Not Works →
What Does Isaiah 3:14 Mean?
Isaiah 3:14 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free