Isaiah 30:27 — Bible Verse (KJV)
“Behold, the name of the Lord cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:”
Isaiah 30:27 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 30:27 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 30:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 30:27 WEB — World English Bible (2000)
“Behold, Yahweh’s name comes from far away, burning with his anger, and in thick rising smoke. His lips are full of indignation. His tongue is as a devouring fire.”
Isaiah 30:27 — World English Bible
Isaiah 30:27 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, the name of Jehovah cometh from far, burning with his anger, and in thick rising smoke: his lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire;”
Isaiah 30:27 — American Standard Version
Isaiah 30:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lo, the name of Jehovah is coming from far, Burning is His anger, and great the flame, His lips have been full of indignation, And His tongue <FI>is<Fi> as a devouring fire.”
Isaiah 30:27 — Young's Literal Translation
Isaiah 30:27 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold, the name of Jehovah cometh from far, burning [with] his anger — a grievous conflagration; his lips are full of indignation, and his tongue as a consuming fire;”
Isaiah 30:27 — Darby Translation
Isaiah 30:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“Beholde, the Name of the Lord commeth from farre, his face is burning, and the burden thereof is heauy: his lips are full of indignation, and his tongue is as a deuouring fire.”
Isaiah 30:27 — Geneva Bible
Isaiah 30:27 in Context — Isaiah 30
25 Y sobre todo monte alto, y sobre todo collado subido, habrá ríos y corrientes de aguas el día de la gran matanza, cuando caerán las torres.
26 Y la luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol siete veces mayor, como la luz de siete días, el día que soldará Jehová la quebradura de su pueblo, y curará la llaga de su herida.
27 He aquí que el nombre de Jehová viene de lejos: su rostro encendido, y grave de sufrir; sus labios llenos de ira, y su lengua como fuego que consume;
28 Y su aliento, cual torrente que inunda: llegará hasta el cuello, para zarandear las gentes con criba de destrucción; y el freno [estará] en las quijadas de los pueblos, haciéndo[les] errar.
29 Vosotros tendréis canción, como en noche en que se celebra pascua; y alegría de corazón, como el que va con flauta para venir al monte de Jehová, al Fuerte de Israel.
What Does Isaiah 30:27 Mean?
Isaiah 30:27 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free