Isaiah 30:7 — Bible Verse (KJV)
“For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.”
Isaiah 30:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 30:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 30:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 30:7 WEB — World English Bible (2000)
“For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.”
Isaiah 30:7 — World English Bible
Isaiah 30:7 ASV — American Standard Version (1901)
“For Egypt helpeth in vain, and to no purpose: therefore have I called her Rahab that sitteth still.”
Isaiah 30:7 — American Standard Version
Isaiah 30:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Yea, Egyptians <FI>are<Fi> vanity, and in vain do help, Therefore I have cried concerning this: `Their strength <FI>is<Fi> to sit still.'”
Isaiah 30:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 30:7 DBY — Darby Translation (1890)
“For Egypt shall help in vain, and to no purpose; therefore have I named her, Arrogance, that doeth nothing.”
Isaiah 30:7 — Darby Translation
Isaiah 30:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“For the Egyptians are vanitie, and they shall helpe in vaine. Therefore haue I cried vnto her, Their strength is to sit still.”
Isaiah 30:7 — Geneva Bible
Isaiah 30:7 in Context — Isaiah 30
5 Se avergonzarán todos del pueblo que no les aprovechará, ni los socorrerá, ni les traerá provecho; antes [les será] para vergüenza, y aun para oprobio.
6 Carga de las bestias del mediodía: Por tierra de tribulación y de angustia, de donde salen la leona y el león, la víbora y la serpiente que vuela, llevan sobre lomos de jumentos sus riquezas, y sus tesoros sobre corcovas de camellos, á un pueblo que no [les] será de provecho.
7 Ciertamente Egipto en vano é inútilmente dará ayuda; por tanto yo le dí voces, que su fortaleza [sería] estarse quietos.
8 Ve pues ahora, y escribe esta [visión] en una tabla delante de ellos, y asiéntala en un libro, para que quede hasta el postrero día, para siempre por todos los siglos.
9 Que este pueblo es rebelde, hijos mentirosos, hijos que no quisieron oir la ley de Jehová;
What Does Isaiah 30:7 Mean?
Isaiah 30:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free