Isaiah 37:26 — Bible Verse (KJV)
“Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps.”
Isaiah 37:26 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 37:26 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 37:26 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 37:26 WEB — World English Bible (2000)
““‘Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to destroy fortified cities, turning them into ruinous heaps.”
Isaiah 37:26 — World English Bible
Isaiah 37:26 ASV — American Standard Version (1901)
“Hast thou not heard how I have done it long ago, and formed it of ancient times? now have I brought it to pass, that it should be thine to lay waste fortified cities into ruinous heaps.”
Isaiah 37:26 — American Standard Version
Isaiah 37:26 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Hast thou not heard from afar? --it I did, From days of old--that I formed it. Now, I have brought it in, And it is to make desolate, Ruinous heaps--fenced cities,”
Isaiah 37:26 — Young's Literal Translation
Isaiah 37:26 DBY — Darby Translation (1890)
“Hast thou not heard that long ago I did it, and that from ancient days I formed it? Now have I brought it to pass, that thou shouldest lay waste fortified cities [into] ruinous heaps.”
Isaiah 37:26 — Darby Translation
Isaiah 37:26 GEN — Geneva Bible (1599)
“Hast thou not heard howe I haue of olde time made it, and haue formed it long ago? and should I now bring it, that it should be destroyed, and layde on ruinous heapes, as cities defensed?”
Isaiah 37:26 — Geneva Bible
Isaiah 37:26 in Context — Isaiah 37
24 Por mano de tus siervos denostaste al Señor, y dijiste: Yo con la multitud de mis carros subiré á las alturas de los montes, á las laderas del Líbano; cortaré sus altos cedros, sus hayas escogidas; vendré después á lo alto de su límite, al monte de su Carmel.
25 Yo cavé, y bebí las aguas; y con las pisadas de mis pies secaré todos los ríos de lugares atrincherados.
26 ¿No has oído decir que de mucho tiempo ha yo lo hice, que de días antiguos lo he formado? Helo hecho venir ahora, y será para destrucción de ciudades fuertes en montones de ruinas.
27 Y sus moradores, cortos de manos, quebrantados y confusos, serán como grama del campo y hortaliza verde, como hierba de los tejados, que antes de sazón se seca.
28 Conocido he tu estado, tu salida y tu entrada, y tu furor contra mí.
What Does Isaiah 37:26 Mean?
Isaiah 37:26 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 37. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free