Isaiah 41:15 — Bible Verse (KJV)
“Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.”
Isaiah 41:15 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 41:15 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 41:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 41:15 WEB — World English Bible (2000)
“Behold, I have made you into a new sharp threshing instrument with teeth. You will thresh the mountains, and beat them small, and will make the hills like chaff.”
Isaiah 41:15 — World English Bible
Isaiah 41:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, I have made thee to be a new sharp threshing instrument having teeth; thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.”
Isaiah 41:15 — American Standard Version
Isaiah 41:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lo, I have set thee for a new sharp threshing instrument, Possessing teeth, thou threshest mountains, And beatest small, and hills as chaff thou makest.”
Isaiah 41:15 — Young's Literal Translation
Isaiah 41:15 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold, I have made of thee a new sharp threshing instrument having double teeth: thou shalt thresh and beat small the mountains, and shalt make the hills as chaff;”
Isaiah 41:15 — Darby Translation
Isaiah 41:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Behold, I wil make thee a roller, and a newe threshing instrument hauing teeth: thou shalt thresh the mountaines, and bring them to pouder, and shalt make the hilles as chaffe.”
Isaiah 41:15 — Geneva Bible
Isaiah 41:15 in Context — Isaiah 41
13 Porque yo Jehová [soy] tu Dios, que te ase de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudé.
14 No temas, gusano de Jacob, oh vosotros los pocos de Israel; yo te socorrí, dice Jehová, y tu Redentor el Santo de Israel.
15 He aquí que yo te he puesto por trillo, trillo nuevo, lleno de dientes: trillarás montes y los molerás, y collados tornarás en tamo.
16 Los aventarás, y los llevará el viento, y esparcirálos el torbellino. Tú empero te regocijarás en Jehová, te gloriarás en el Santo de Israel.
17 Los afligidos y menesterosos buscan las aguas, que no hay; secóse de sed su lengua; yo Jehová los oiré, yo el Dios de Israel no los desampararé.
What Does Isaiah 41:15 Mean?
Isaiah 41:15 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 41. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free