Isaiah 47:9 — Bible Verse (KJV)
“But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.”
Isaiah 47:9 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 47:9 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 47:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 47:9 WEB — World English Bible (2000)
“But these two things will come to you in a moment in one day: the loss of children and widowhood. They will come on you in their full measure, in the multitude of your sorceries, and the great abundance of your enchantments.”
Isaiah 47:9 — World English Bible
Isaiah 47:9 ASV — American Standard Version (1901)
“but these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood; in their full measure shall they come upon thee, in the multitude of thy sorceries, and the great abundance of thine enchantments.”
Isaiah 47:9 — American Standard Version
Isaiah 47:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And come in to thee do these two things, In a moment, in one day, childlessness and widowhood, According to their perfection they have come upon thee, In the multitude of thy sorceries, In the exceeding might of thy charms.”
Isaiah 47:9 — Young's Literal Translation
Isaiah 47:9 DBY — Darby Translation (1890)
“yet these two things shall come upon thee in a moment, in one day, loss of children and widowhood; they shall come upon thee in full measure for the multitude of thy sorceries, for the great abundance of thine enchantments.”
Isaiah 47:9 — Darby Translation
Isaiah 47:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“But these two thinges shall come to thee suddenly on one day, the losse of children and widowhoode: they shall come vpon thee in their perfection, for the multitude of thy diuinations, and for the great abundance of thine inchanters.”
Isaiah 47:9 — Geneva Bible
Isaiah 47:9 in Context — Isaiah 47
7 Y dijiste: Para siempre seré señora: y no has pensado en esto, ni te acordaste de tu postrimería.
8 Oye pues ahora esto, delicada, la que está sentada confiadamente, la que dice en su corazón: Yo soy, y fuera de mí no hay más; no quedaré viuda, ni conoceré orfandad.
9 Estas dos cosas te vendrán de repente en un mismo día, orfandad y viudez: en toda su perfección vendrán sobre ti, por la multitud de tus adivinanzas, y por la copia de tus muchos agüeros.
10 Porque te confiaste en tu maldad, diciendo: Nadie me ve. Tu sabiduría y tu misma ciencia te engañaron, y dijiste en tu corazón: Yo, y no más.
11 Vendrá pues sobre ti mal, cuyo nacimiento no sabrás: caerá sobre ti quebrantamiento, el cual no podrás remediar: y destrucción que no sabrás, vendrá de repente sobre ti.
What Does Isaiah 47:9 Mean?
Isaiah 47:9 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 47. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free