Isaiah 49:17 — Bible Verse (KJV)
“Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.”
Isaiah 49:17 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 49:17 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 49:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 49:17 WEB — World English Bible (2000)
“Your children hurry. Your destroyers and those who devastated you will leave you.”
Isaiah 49:17 — World English Bible
Isaiah 49:17 ASV — American Standard Version (1901)
“Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.”
Isaiah 49:17 — American Standard Version
Isaiah 49:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Hastened have those building thee, Those destroying thee, and laying thee waste, go out from thee.”
Isaiah 49:17 — Young's Literal Translation
Isaiah 49:17 DBY — Darby Translation (1890)
“Thy sons shall make haste; thy destroyers and they that laid thee waste shall go forth from thee.”
Isaiah 49:17 — Darby Translation
Isaiah 49:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thy builders make haste: thy destroiers and they that made thee waste, are departed from thee.”
Isaiah 49:17 — Geneva Bible
Isaiah 49:17 in Context — Isaiah 49
15 ¿Olvidaráse la mujer de lo que parió, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque se olviden ellas, yo no me olvidaré de ti.
16 He aquí que en las palmas te tengo esculpida: delante de mí están siempre tus muros.
17 Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.
18 Alza tus ojos alrededor, y mira: todos estos se han reunido, han venido á ti. Vivo yo, dice Jehová, que de todos, como de vestidura de honra, serás vestida; y de ellos serás ceñida como novia.
19 Porque tus asolamientos, y tus ruinas, y tu tierra desierta, ahora será angosta por la multitud de los moradores; y tus destruidores serán apartados lejos.
What Does Isaiah 49:17 Mean?
Isaiah 49:17 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 49. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free