Isaiah 49:19 — Bible Verse (KJV)
“For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.”
Isaiah 49:19 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 49:19 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 49:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 49:19 WEB — World English Bible (2000)
““For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now that land will be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up will be far away.”
Isaiah 49:19 — World English Bible
Isaiah 49:19 ASV — American Standard Version (1901)
“For, as for thy waste and thy desolate places, and thy land that hath been destroyed, surely now shalt thou be too strait for the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.”
Isaiah 49:19 — American Standard Version
Isaiah 49:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Because thy wastes, and thy desolate places, And the land of thy ruins, Surely now are straitened because of inhabitants, And far off have been those consuming thee.”
Isaiah 49:19 — Young's Literal Translation
Isaiah 49:19 DBY — Darby Translation (1890)
“For [in] thy waste and thy desolate places, and thy destroyed land, thou shalt even now be too straitened by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.”
Isaiah 49:19 — Darby Translation
Isaiah 49:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“For thy desolations, and thy waste places, and thy land destroied, shall surely be now narow for them that shall dwell in it, and they that did deuoure thee, shalbe farre away.”
Isaiah 49:19 — Geneva Bible
Isaiah 49:19 in Context — Isaiah 49
17 Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.
18 Alza tus ojos alrededor, y mira: todos estos se han reunido, han venido á ti. Vivo yo, dice Jehová, que de todos, como de vestidura de honra, serás vestida; y de ellos serás ceñida como novia.
19 Porque tus asolamientos, y tus ruinas, y tu tierra desierta, ahora será angosta por la multitud de los moradores; y tus destruidores serán apartados lejos.
20 Aun los hijos de tu orfandad dirán á tus oídos: Angosto es para mí este lugar; apártate por amor de mí, para que yo more.
21 Y dirás en tu corazón: ¿Quién me engendró estos? porque yo deshijada estaba y sola, peregrina y desterrada: ¿quién pues crió éstos? He aquí yo estaba dejada sola: éstos ¿dónde estaban?
What Does Isaiah 49:19 Mean?
Isaiah 49:19 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 49. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free