Isaiah 49:9 — Bible Verse (KJV)
“That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.”
Isaiah 49:9 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 49:9 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 49:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 49:9 WEB — World English Bible (2000)
“saying to those who are bound, ‘Come out!’; to those who are in darkness, ‘Show yourselves!’ “They shall feed along the paths, and their pasture shall be on all treeless heights.”
Isaiah 49:9 — World English Bible
Isaiah 49:9 ASV — American Standard Version (1901)
“saying to them that are bound, Go forth; to them that are in darkness, Show yourselves. They shall feed in the ways, and on all bare heights shall be their pasture.”
Isaiah 49:9 — American Standard Version
Isaiah 49:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“To say to the bound, Go out, To those in darkness, Be uncovered. On the ways they feed, And in all high places is their pasture.”
Isaiah 49:9 — Young's Literal Translation
Isaiah 49:9 DBY — Darby Translation (1890)
“saying to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pasture shall be on all bare hills.”
Isaiah 49:9 — Darby Translation
Isaiah 49:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“That thou maiest say to the prisoners, Goe foorth: and to them that are in darkenesse, Shewe your selues: they shall feede in the waies, and their pastures shall bee in all the toppes of the hilles.”
Isaiah 49:9 — Geneva Bible
Isaiah 49:9 in Context — Isaiah 49
7 Así ha dicho Jehová, Redentor de Israel, el Santo suyo, al menospreciado de alma, al abominado de las gentes, al siervo de los tiranos: Verán reyes, y levantaránse príncipes, y adorarán por Jehová; porque fiel [es] el Santo de Israel, el cual te escogió.
8 Así dijo Jehová: En hora de contentamiento te oí, y en el día de salud te ayudé: y guardarte he, y te daré por alianza del pueblo, para que levantes la tierra, para que heredes asoladas heredades;
9 Para que digas á los presos: Salid; y á los que están en tinieblas: Manifestaos. En los caminos serán apacentados, y en todas las cumbres serán sus pastos.
10 No tendrán hambre ni sed, ni el calor ni el sol los afligirá; porque el que tiene de ellos misericordia los guiará, y los conducirá á manaderos de aguas.
11 Y tornaré camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas.
What Does Isaiah 49:9 Mean?
Isaiah 49:9 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 49. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free