Isaiah 5:27 — Bible Verse (KJV)
“None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:”
Isaiah 5:27 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 5:27 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 5:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 5:27 WEB — World English Bible (2000)
“No one shall be weary nor stumble among them; no one shall slumber nor sleep, neither shall the belt of their waist be untied, nor the strap of their sandals be broken,”
Isaiah 5:27 — World English Bible
Isaiah 5:27 ASV — American Standard Version (1901)
“None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:”
Isaiah 5:27 — American Standard Version
Isaiah 5:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“There is none weary, nor stumbling in it, It doth not slumber, nor sleep, Nor opened hath been the girdle of its loins, Nor drawn away the latchet of its sandals.”
Isaiah 5:27 — Young's Literal Translation
Isaiah 5:27 DBY — Darby Translation (1890)
“None among them is weary, none stumbleth; they slumber not, nor sleep; none hath the girdle of his loins loosed, nor the thong of his sandals broken;”
Isaiah 5:27 — Darby Translation
Isaiah 5:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“None shall faint nor fall among them: none shall slumber nor sleepe, neither shall the girdle of his loynes be loosed, nor the latchet of his shooes be broken:”
Isaiah 5:27 — Geneva Bible
Isaiah 5:27 in Context — Isaiah 5
25 Por esta causa se encendió el furor de Jehová contra su pueblo, y extendió contra él su mano, é hirióle; y se estremecieron los montes, y sus cadáveres fueron arrojados en medio de las calles. Con todo esto no ha cesado su furor, antes está su mano todavía extendida.
26 Y alzará pendón á gentes de lejos, y silbará al [que está] en el cabo de la tierra; y he aquí que vendrá pronto y velozmente.
27 No habrá entre ellos cansado, ni que vacile; ninguno se dormirá ni le tomará sueño; á ninguno se le desatará el cinto de los lomos, ni se le romperá la correa de sus zapatos.
28 Sus saetas amoladas, y todos sus arcos entesados; las uñas de sus caballos parecerán como de pedernal, y las ruedas [de sus carros] como torbellino.
29 Su bramido como de león; rugirá á manera de leoncillos, rechinará los dientes, y arrebatará la presa; la apañara, y nadie [se la] quitará.
What Does Isaiah 5:27 Mean?
Isaiah 5:27 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free