Isaiah 5:3 — Bible Verse (KJV)
“And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.”
Isaiah 5:3 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 5:3 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 5:3 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 5:3 WEB — World English Bible (2000)
““Now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.”
Isaiah 5:3 — World English Bible
Isaiah 5:3 ASV — American Standard Version (1901)
“And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.”
Isaiah 5:3 — American Standard Version
Isaiah 5:3 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And now, O inhabitant of Jerusalem, and man of Judah, Judge, I pray you, between me and my vineyard.”
Isaiah 5:3 — Young's Literal Translation
Isaiah 5:3 DBY — Darby Translation (1890)
“And now, inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, between me and my vineyard.”
Isaiah 5:3 — Darby Translation
Isaiah 5:3 GEN — Geneva Bible (1599)
“Now therefore, O inhabitants of Ierusalem and men of Iudah, iudge, I pray you, betweene me, and my vineyarde.”
Isaiah 5:3 — Geneva Bible
Isaiah 5:3 in Context — Isaiah 5
1 AHORA cantaré por mi amado el cantar de mi amado á su viña. Tenía mi amado una viña en un recuesto, lugar fértil.
2 Habíala cercado, y despedregádola, y plantádola de vides escogidas: había edificado en medio de ella una torre, y también asentado un lagar en ella: y esperaba que llevase uvas, y llevó uvas silvestres.
3 Ahora pues, vecinos de Jerusalem y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.
4 ¿Qué más se había de hacer á mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Cómo, esperando yo que llevase uvas, ha llevado uvas silvestres?
5 Os mostraré pues ahora lo que haré yo á mi viña: Quitaréle su vallado, y será para ser consumida; aportillaré su cerca, y será para ser hollada;
What Does Isaiah 5:3 Mean?
Isaiah 5:3 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free