Isaiah 53:4 — Bible Verse (KJV)
“Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.”
Isaiah 53:4 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 53:4 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 53:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 53:4 WEB — World English Bible (2000)
“Surely he has borne our sickness and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.”
Isaiah 53:4 — World English Bible
Isaiah 53:4 ASV — American Standard Version (1901)
“Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.”
Isaiah 53:4 — American Standard Version
Isaiah 53:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Surely our sicknesses he hath borne, And our pains--he hath carried them, And we--we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.”
Isaiah 53:4 — Young's Literal Translation
Isaiah 53:4 DBY — Darby Translation (1890)
“Surely he hath borne our griefs and carried our sorrows; and we, we did regard him stricken, smitten of God, and afflicted.”
Isaiah 53:4 — Darby Translation
Isaiah 53:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of God, and humbled.”
Isaiah 53:4 — Geneva Bible
Isaiah 53:4 in Context — Isaiah 53
2 Y subirá cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca: no hay parecer en él, ni hermosura: verlo hemos, mas sin atractivo para que le deseemos.
3 Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto: y como que escondimos de él el rostro, fué menospreciado, y no lo estimamos.
4 Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.
5 Mas él herido fué por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados: el castigo de nuestra paz sobre él; y por su llaga fuimos nosotros curados.
6 Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino: mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.
What Does Isaiah 53:4 Mean?
Isaiah 53:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 53. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free