Isaiah 53:8 — Bible Verse (KJV)
“He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.”
Isaiah 53:8 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 53:8 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 53:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 53:8 WEB — World English Bible (2000)
“He was taken away by oppression and judgment. As for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living and stricken for the disobedience of my people?”
Isaiah 53:8 — World English Bible
Isaiah 53:8 ASV — American Standard Version (1901)
“By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who among them considered that he was cut off out of the land of the living for the transgression of my people to whom the stroke was due?”
Isaiah 53:8 — American Standard Version
Isaiah 53:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“By restraint and by judgment he hath been taken, And of his generation who doth meditate, That he hath been cut off from the land of the living? By the transgression of My people he is plagued,”
Isaiah 53:8 — Young's Literal Translation
Isaiah 53:8 DBY — Darby Translation (1890)
“He was taken from oppression and from judgment; and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living; for the transgression of my people was he stricken.”
Isaiah 53:8 — Darby Translation
Isaiah 53:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“Hee was taken out from prison, and from iudgement: and who shall declare his age? for he was cut out of the lande of the liuing: for the transgression of my people was he plagued.”
Isaiah 53:8 — Geneva Bible
Isaiah 53:8 in Context — Isaiah 53
6 Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino: mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.
7 Angustiado él, y afligido, no abrió su boca: como cordero fué llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca.
8 De la cárcel y del juicio fué quitado; y su generación ¿quién la contará? Porque cortado fué de la tierra de los vivientes; por la rebelión de mi pueblo fué herido.
9 Y dispúsose con los impíos su sepultura, mas con los ricos [fué] en su muerte; porque nunca hizo él maldad, ni hubo engaño en su boca.
10 Con todo eso Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole á padecimiento. Cuando hubiere puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada.
What Does Isaiah 53:8 Mean?
Isaiah 53:8 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 53. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free