Isaiah 54:5 — Bible Verse (KJV)
“For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.”
Isaiah 54:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 54:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 54:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 54:5 WEB — World English Bible (2000)
“For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the whole earth.”
Isaiah 54:5 — World English Bible
Isaiah 54:5 ASV — American Standard Version (1901)
“For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.”
Isaiah 54:5 — American Standard Version
Isaiah 54:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For thy Maker <FI>is<Fi> thy husband, Jehovah of Hosts <FI>is<Fi> His name, And thy Redeemer <FI>is<Fi> the Holy One of Israel, `God of all the earth,' He is called.”
Isaiah 54:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 54:5 DBY — Darby Translation (1890)
“For thy Maker is thy husband: Jehovah of hosts is his name, and thy Redeemer, the Holy One of Israel: the God of the whole earth shall he be called.”
Isaiah 54:5 — Darby Translation
Isaiah 54:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“For hee that made thee, is thine husband (whose Name is the Lord of hostes) and thy redeemer the Holy one of Israel, shall be called the God of the whole world.”
Isaiah 54:5 — Geneva Bible
Isaiah 54:5 in Context — Isaiah 54
3 Porque á la mano derecha y á la mano izquierda has de crecer; y tu simiente heredará gentes, y habitarán las ciudades asoladas.
4 No temas, que no serás avergonzada; y no te avergüences, que no serás afrentada: antes, te olvidarás de la vergüenza de tu mocedad, y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria.
5 Porque tu marido es tu Hacedor; Jehová de los ejércitos es su nombre: y tu redentor, el Santo de Israel; Dios de toda la tierra será llamado.
6 Porque como á mujer dejada y triste de espíritu te llamó Jehová, y [como] á mujer moza que es repudiada, dijo el Dios tuyo.
7 Por un pequeño momento te dejé; mas te recogeré con grandes misericordias.
What Does Isaiah 54:5 Mean?
Isaiah 54:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 54. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free