Isaiah 57:6 — Bible Verse (KJV)
“Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?”
Isaiah 57:6 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 57:6 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 57:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 57:6 WEB — World English Bible (2000)
“Among the smooth stones of the valley is your portion. They, they are your lot. You have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Shall I be appeased for these things?”
Isaiah 57:6 — World English Bible
Isaiah 57:6 ASV — American Standard Version (1901)
“Among the smooth stones of the valley is thy portion; they, they are thy lot; even to them hast thou poured a drink-offering, thou hast offered an oblation. Shall I be appeased for these things?”
Isaiah 57:6 — American Standard Version
Isaiah 57:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Among the smooth things of a brook <FI>is<Fi> thy portion, They--they <FI>are<Fi> thy lot, Also to them thou hast poured out an oblation, Thou hast caused a present to ascend, For these things am I comforted?”
Isaiah 57:6 — Young's Literal Translation
Isaiah 57:6 DBY — Darby Translation (1890)
“Among the smooth [stones] of the torrent is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured out a drink-offering, thou hast offered an oblation. Shall I be comforted myself as to these things?”
Isaiah 57:6 — Darby Translation
Isaiah 57:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thy portion is in the smooth stones of the riuer: they, they are thy lot: euen to them hast thou powred a drinke offering: thou hast offered a sacrifice. Should I delite in these?”
Isaiah 57:6 — Geneva Bible
Isaiah 57:6 in Context — Isaiah 57
4 ¿De quién os habéis mofado? ¿contra quién ensanchasteis la boca, y alargasteis la lengua? ¿No sois vosotros hijos rebeldes, simiente mentirosa,
5 Que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol umbroso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?
6 En las pulimentadas [piedras] del valle está tu parte; ellas, ellas son tu suerte; y á ellas derramaste libación, y ofreciste presente. ¿No me tengo de vengar de estas cosas?
7 Sobre el monte alto y empinado pusiste tu cama: allí también subiste á hacer sacrificio.
8 Y tras la puerta y el umbral pusiste tu recuerdo: porque á otro que á mí [te] descubriste, y subiste, y ensanchaste tu cama, é hiciste con ellos alianza: amaste su cama donde quiera que la veías.
What Does Isaiah 57:6 Mean?
Isaiah 57:6 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 57. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free