Isaiah 60:15 — Bible Verse (KJV)
“Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.”
Isaiah 60:15 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 60:15 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 60:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 60:15 WEB — World English Bible (2000)
““Whereas you have been forsaken and hated, so that no one passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.”
Isaiah 60:15 — World English Bible
Isaiah 60:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man passed through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.”
Isaiah 60:15 — American Standard Version
Isaiah 60:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Instead of thy being forsaken and hated, And none passing through, I have made thee for an excellency age-during, A joy of generation and generation.”
Isaiah 60:15 — Young's Literal Translation
Isaiah 60:15 DBY — Darby Translation (1890)
“Instead of thy being forsaken and hated, so that no one went through [thee], I will make thee an eternal excellency, a joy from generation to generation.”
Isaiah 60:15 — Darby Translation
Isaiah 60:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Where as thou hast bene forsaken and hated: so that no man went by thee, I will make thee an eternall glorie, and a ioye from generation to generation.”
Isaiah 60:15 — Geneva Bible
Isaiah 60:15 in Context — Isaiah 60
13 La gloria del Líbano vendrá á ti, hayas, pinos, y bojes juntamente, para decorar el lugar de mi santuario; y yo honraré el lugar de mis pies.
14 Y vendrán á ti humillados los hijos de los que te afligieron, y á las pisadas de tus pies se encorvarán todos los que te escarnecían, y llamarte han Ciudad de Jehová, Sión del Santo de Israel.
15 En lugar de que has sido desechada y aborrecida, y que no había quien por ti pasase, ponerte he en gloria perpetua, gozo de generación y generación.
16 Y mamarás la leche de las gentes, el pecho de los reyes mamarás; y conocerás que yo Jehová soy el Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.
17 En vez de cobre traeré oro, y por hierro plata, y por madera metal, y en lugar de piedras hierro; y pondré paz [por] tu tributo, y justicia [por] tus exactores.
What Does Isaiah 60:15 Mean?
Isaiah 60:15 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 60. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free