Isaiah 61:8 — Bible Verse (KJV)
“For I the Lord love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.”
Isaiah 61:8 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 61:8 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 61:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 61:8 WEB — World English Bible (2000)
““For I, Yahweh, love justice. I hate robbery and iniquity. I will give them their reward in truth and I will make an everlasting covenant with them.”
Isaiah 61:8 — World English Bible
Isaiah 61:8 ASV — American Standard Version (1901)
“For I, Jehovah, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.”
Isaiah 61:8 — American Standard Version
Isaiah 61:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For I <FI>am<Fi> Jehovah, loving judgment, Hating plunder for a burnt-offering, And I have given their wage in truth, And a covenant age-during I make for them.”
Isaiah 61:8 — Young's Literal Translation
Isaiah 61:8 DBY — Darby Translation (1890)
“For I, Jehovah, love judgment, I hate robbery with wrong; and I will give their recompence in truth, and I will make an everlasting covenant with them.”
Isaiah 61:8 — Darby Translation
Isaiah 61:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“For I the Lord loue iudgement and hate robberie for burnt offering, and I wil direct their worke in trueth, and will make an euerlasting couenant with them.”
Isaiah 61:8 — Geneva Bible
Isaiah 61:8 in Context — Isaiah 61
6 Y vosotros seréis llamados sacerdotes de Jehová, ministros del Dios nuestro seréis dichos: comeréis las riquezas de las gentes, y con su gloria seréis sublimes.
7 En lugar de vuestra doble confusión, y de vuestra deshonra, os alabarán en sus heredades; por lo cual en sus tierras poseerán doblado, y tendrán perpetuo gozo.
8 Porque yo Jehová [soy] amador del derecho, aborrecedor del latrocinio para holocausto; por tanto afirmaré en verdad su obra, y haré con ellos pacto perpetuo.
9 Y la simiente de ellos será conocida entre las gentes, y sus renuevos en medio de los pueblos; todos los que los vieren, los conocerán, que son simiente bendita de Jehová.
10 En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, rodeóme de manto de justicia, como á novio me atavió, y como á novia compuesta de sus joyas.
What Does Isaiah 61:8 Mean?
Isaiah 61:8 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 61. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free