Isaiah 63:14 — Bible Verse (KJV)
“As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the Lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.”
Isaiah 63:14 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 63:14 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 63:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 63:14 WEB — World English Bible (2000)
“As the livestock that go down into the valley, Yahweh’s Spirit caused them to rest. So you led your people to make yourself a glorious name.”
Isaiah 63:14 — World English Bible
Isaiah 63:14 ASV — American Standard Version (1901)
“As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Jehovah caused them to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.”
Isaiah 63:14 — American Standard Version
Isaiah 63:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“As a beast into a valley goeth down, The Spirit of Jehovah causeth him to rest, So hast Thou led Thy people, To make to Thyself a glorious name.”
Isaiah 63:14 — Young's Literal Translation
Isaiah 63:14 DBY — Darby Translation (1890)
“As cattle go down into the valley, the Spirit of Jehovah gave them rest; so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.”
Isaiah 63:14 — Darby Translation
Isaiah 63:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“As the beast goeth downe into the valley, the Spirite of the Lord gaue them rest: so diddest thou leade thy people, to make thy selfe a glorious Name.”
Isaiah 63:14 — Geneva Bible
Isaiah 63:14 in Context — Isaiah 63
12 ¿El que [los] guió por la diestra de Moisés con el brazo de su gloria; el que rompió las aguas delante de ellos, haciéndose así nombre perpetuo?
13 ¿El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran?
14 El espíritu de Jehová los pastoreó, como á una bestia que desciende al valle; así pastoreaste tu pueblo, para hacerte nombre glorioso.
15 Mira desde el cielo, y contempla desde la morada de tu santidad y de tu gloria: ¿dónde está tu celo, y tu fortaleza, la conmoción de tus entrañas y de tus miseraciones para conmigo? ¿hanse estrechado?
16 Tú empero eres nuestro padre, si bien Abraham nos ignora, é Israel no nos conoce: tú, oh Jehová, eres nuestro padre; nuestro Redentor perpetuo [es] tu nombre.
What Does Isaiah 63:14 Mean?
Isaiah 63:14 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 63. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free