Isaiah 63:15 — Bible Verse (KJV)
“Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?”
Isaiah 63:15 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 63:15 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 63:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 63:15 WEB — World English Bible (2000)
“Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.”
Isaiah 63:15 — World English Bible
Isaiah 63:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where are thy zeal and thy mighty acts? the yearning of thy heart and thy compassions are restrained toward me.”
Isaiah 63:15 — American Standard Version
Isaiah 63:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Look attentively from the heavens, And see from Thy holy and beauteous habitation, Where <FI>is<Fi> Thy zeal and Thy might? The multitude of Thy bowels and Thy mercies Towards me have refrained themselves.”
Isaiah 63:15 — Young's Literal Translation
Isaiah 63:15 DBY — Darby Translation (1890)
“Look down from the heavens, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory! Where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy tender mercies? Are they restrained toward me?”
Isaiah 63:15 — Darby Translation
Isaiah 63:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Looke downe from heauen, and beholde from the dwelling place of thine holines, and of thy glory. Where is thy zeale and thy strength, the multitude of thy mercies, and of thy compassions? they are restrained from me.”
Isaiah 63:15 — Geneva Bible
Isaiah 63:15 in Context — Isaiah 63
13 ¿El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran?
14 El espíritu de Jehová los pastoreó, como á una bestia que desciende al valle; así pastoreaste tu pueblo, para hacerte nombre glorioso.
15 Mira desde el cielo, y contempla desde la morada de tu santidad y de tu gloria: ¿dónde está tu celo, y tu fortaleza, la conmoción de tus entrañas y de tus miseraciones para conmigo? ¿hanse estrechado?
16 Tú empero eres nuestro padre, si bien Abraham nos ignora, é Israel no nos conoce: tú, oh Jehová, eres nuestro padre; nuestro Redentor perpetuo [es] tu nombre.
17 ¿Por qué, oh Jehová, nos has hecho errar de tus caminos, y endureciste nuestro corazón á tu temor? Vuélvete por amor de tus siervos, por las tribus de tu heredad.
What Does Isaiah 63:15 Mean?
Isaiah 63:15 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 63. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free