Isaiah 63:16 — Bible Verse (KJV)
“Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O Lord, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.”
Isaiah 63:16 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 63:16 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 63:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 63:16 WEB — World English Bible (2000)
“For you are our Father, though Abraham doesn’t know us, and Israel does not acknowledge us. You, Yahweh, are our Father. Our Redeemer from everlasting is your name.”
Isaiah 63:16 — World English Bible
Isaiah 63:16 ASV — American Standard Version (1901)
“For thou art our Father, though Abraham knoweth us not, and Israel doth not acknowledge us: thou, O Jehovah, art our Father; our Redeemer from everlasting is thy name.”
Isaiah 63:16 — American Standard Version
Isaiah 63:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For Thou <FI>art<Fi> our Father, For Abraham hath not known us, And Israel doth not acknowledge us, Thou, O Jehovah, <FI>art<Fi> our Father, Our redeemer from the age, <FI>is<Fi> Thy name.”
Isaiah 63:16 — Young's Literal Translation
Isaiah 63:16 DBY — Darby Translation (1890)
“For thou art our Father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, Jehovah, art our Father; our Redeemer, from everlasting, is thy name.”
Isaiah 63:16 — Darby Translation
Isaiah 63:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“Doutles thou art our Father: though Abraham be ignorant of vs, and Israel knowe vs not, yet thou, O Lord, art our Father, and our redeemer: thy Name is for euer.”
Isaiah 63:16 — Geneva Bible
Isaiah 63:16 in Context — Isaiah 63
14 El espíritu de Jehová los pastoreó, como á una bestia que desciende al valle; así pastoreaste tu pueblo, para hacerte nombre glorioso.
15 Mira desde el cielo, y contempla desde la morada de tu santidad y de tu gloria: ¿dónde está tu celo, y tu fortaleza, la conmoción de tus entrañas y de tus miseraciones para conmigo? ¿hanse estrechado?
16 Tú empero eres nuestro padre, si bien Abraham nos ignora, é Israel no nos conoce: tú, oh Jehová, eres nuestro padre; nuestro Redentor perpetuo [es] tu nombre.
17 ¿Por qué, oh Jehová, nos has hecho errar de tus caminos, y endureciste nuestro corazón á tu temor? Vuélvete por amor de tus siervos, por las tribus de tu heredad.
18 Por poco tiempo [lo] poseyó el pueblo de tu santidad: nuestros enemigos han hollado tu santuario.
What Does Isaiah 63:16 Mean?
Isaiah 63:16 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 63. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free