Isaiah 63:5 — Bible Verse (KJV)
“And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.”
Isaiah 63:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 63:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 63:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 63:5 WEB — World English Bible (2000)
“I looked, and there was no one to help; and I wondered that there was no one to uphold. Therefore my own arm brought salvation to me. My own wrath upheld me.”
Isaiah 63:5 — World English Bible
Isaiah 63:5 ASV — American Standard Version (1901)
“And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my wrath, it upheld me.”
Isaiah 63:5 — American Standard Version
Isaiah 63:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I look attentively, and there is none helping, And I am astonished that there is none supporting, And give salvation to me doth mine own arm. And my wrath--it hath supported me.”
Isaiah 63:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 63:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: and mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.”
Isaiah 63:5 — Darby Translation
Isaiah 63:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I looked, and there was none to helpe, and I wondered that there was none to vpholde: therefore mine owne arme helped me, and my wrath it selfe sustained me.”
Isaiah 63:5 — Geneva Bible
Isaiah 63:5 in Context — Isaiah 63
3 Pisado he yo solo el lagar, y de los pueblos nadie fué conmigo: pisélos con mi ira, y hollélos con mi furor; y su sangre salpicó mis vestidos, y ensucié todas mis ropas.
4 Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos es venido.
5 Y miré y no había quien ayudara, y maravilléme que no hubiera quien sustentase: y salvóme mi brazo, y sostúvome mi ira.
6 Y con mi ira hollé los pueblos, y embriaguélos de mi furor, y derribé á tierra su fortaleza.
7 De las misericordias de Jehová haré memoria, de las alabanzas de Jehová, conforme á todo lo que Jehová nos ha dado, y de la grandeza de su beneficencia hacia la casa de Israel, que les ha hecho según sus misericordias, y según la multitud de sus miseraciones.
What Does Isaiah 63:5 Mean?
Isaiah 63:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 63. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free