Isaiah 63:9 — Bible Verse (KJV)
“In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.”
Isaiah 63:9 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 63:9 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 63:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 63:9 WEB — World English Bible (2000)
“In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore them, and carried them all the days of old.”
Isaiah 63:9 — World English Bible
Isaiah 63:9 ASV — American Standard Version (1901)
“In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.”
Isaiah 63:9 — American Standard Version
Isaiah 63:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“In all their distress <FI>He is<Fi> no adversary, And the messenger of His presence saved them, In His love and in His pity He redeemed them, And He doth lift them up, And beareth them all the days of old.”
Isaiah 63:9 — Young's Literal Translation
Isaiah 63:9 DBY — Darby Translation (1890)
“In all their affliction he was afflicted, and the Angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them and carried them all the days of old.”
Isaiah 63:9 — Darby Translation
Isaiah 63:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“In all their troubles he was troubled, and the Angel of his presence saued them: in his loue and in his mercie he redeemed them, and he bare them and caried them alwayes continually.”
Isaiah 63:9 — Geneva Bible
Isaiah 63:9 in Context — Isaiah 63
7 De las misericordias de Jehová haré memoria, de las alabanzas de Jehová, conforme á todo lo que Jehová nos ha dado, y de la grandeza de su beneficencia hacia la casa de Israel, que les ha hecho según sus misericordias, y según la multitud de sus miseraciones.
8 Porque dijo: Ciertamente mi pueblo son, hijos que no mienten; y fué su Salvador.
9 En toda angustia de ellos él fué angustiado, y el ángel de su faz los salvó: en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días del siglo.
10 Mas ellos fueron rebeldes, é hicieron enojar su espíritu santo; por lo cual se les volvió enemigo, y él mismo peleó contra ellos.
11 Empero acordóse de los días antiguos, de Moisés [y] de su pueblo, [diciendo]: ¿Dónde está el que les hizo subir de la mar con el pastor de su rebaño? ¿dónde el que puso en medio de él su espíritu santo?
What Does Isaiah 63:9 Mean?
Isaiah 63:9 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 63. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free