Jeremiah 14:17 — Bible Verse (KJV)
“Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.”
Jeremiah 14:17 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 14:17 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 14:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 14:17 WEB — World English Bible (2000)
““You shall say this word to them: “‘Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.”
Jeremiah 14:17 — World English Bible
Jeremiah 14:17 ASV — American Standard Version (1901)
“And thou shalt say this word unto them, Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.”
Jeremiah 14:17 — American Standard Version
Jeremiah 14:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And thou hast said unto them this word: Tears come down mine eyes night and day, And they do not cease, For, <FI>with<Fi> a great breach, Broken hath been the virgin daughter of my people, A very grievous stroke.”
Jeremiah 14:17 — Young's Literal Translation
Jeremiah 14:17 DBY — Darby Translation (1890)
“And thou shalt say this word unto them: Let mine eyes run down with tears, night and day, and not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.”
Jeremiah 14:17 — Darby Translation
Jeremiah 14:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore thou shalt say this worde vnto them, Let mine eyes drop downe teares night and day without ceasing: for the virgine daughter of my people is destroyed with a great destruction, and with a sore grieuous plague.”
Jeremiah 14:17 — Geneva Bible
Jeremiah 14:17 in Context — Jeremiah 14
15 Por tanto así ha dicho Jehová sobre los profetas que profetizan en mi nombre, los cuales yo no envié, y que dicen, Cuchillo ni hambre no habrá en esta tierra: Con cuchillo y con hambre serán consumidos esos profetas.
16 Y el pueblo á quien profetizan, echado será en las calles de Jerusalem por hambre y por espada; y no habrá quien los entierre, ellos, y sus mujeres, y sus hijos, y sus hijas; y sobre ellos derramaré su maldad.
17 Decirles has, pues, esta palabra: Córranse mis ojos en lágrimas noche y día, y no cesen; porque de gran quebrantamiento es quebrantada la virgen hija de mi pueblo, de plaga muy recia.
18 Si salgo al campo, he aquí muertos á cuchillo; y si me entro en la ciudad, he aquí enfermos de hambre: porque también el profeta como el sacerdote anduvieron rodeando en la tierra, y no conocieron.
19 ¿Has desechado enteramente á Judá? ¿ha aborrecido tu alma á Sión? ¿Por qué nos hiciste herir sin que nos quede cura? Esperamos paz, y no hubo bien; tiempo de cura, y he aquí turbación.
What Does Jeremiah 14:17 Mean?
Jeremiah 14:17 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free