Jeremiah 14:18 — Bible Verse (KJV)
“If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.”
Jeremiah 14:18 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 14:18 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 14:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 14:18 WEB — World English Bible (2000)
“If I go out into the field, then behold, the slain with the sword! If I enter into the city, then behold, those who are sick with famine! For both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.’””
Jeremiah 14:18 — World English Bible
Jeremiah 14:18 ASV — American Standard Version (1901)
“If I go forth into the field, then, behold, the slain with the sword! and if I enter into the city, then, behold, they that are sick with famine! for both the prophet and the priest go about in the land, and have no knowledge.”
Jeremiah 14:18 — American Standard Version
Jeremiah 14:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“If I have gone forth to the field, Then, lo, the pierced of the sword! And if I have entered the city, Then, lo, the diseased of famine! For both prophet and priest have gone up and down Unto a land that they knew not.”
Jeremiah 14:18 — Young's Literal Translation
Jeremiah 14:18 DBY — Darby Translation (1890)
“If I go forth into the field, behold the slain with the sword! and if I enter into the city, behold them that pine away with famine! For both prophet and priest shall go about into a land that they know not.”
Jeremiah 14:18 — Darby Translation
Jeremiah 14:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“For if I go into the field, behold the slaine with the sworde: and if I enter into the citie, behold them that are sicke for hunger also: moreouer the Prophet also and the Priest go a wandring into a land that they know not.”
Jeremiah 14:18 — Geneva Bible
Jeremiah 14:18 in Context — Jeremiah 14
16 Y el pueblo á quien profetizan, echado será en las calles de Jerusalem por hambre y por espada; y no habrá quien los entierre, ellos, y sus mujeres, y sus hijos, y sus hijas; y sobre ellos derramaré su maldad.
17 Decirles has, pues, esta palabra: Córranse mis ojos en lágrimas noche y día, y no cesen; porque de gran quebrantamiento es quebrantada la virgen hija de mi pueblo, de plaga muy recia.
18 Si salgo al campo, he aquí muertos á cuchillo; y si me entro en la ciudad, he aquí enfermos de hambre: porque también el profeta como el sacerdote anduvieron rodeando en la tierra, y no conocieron.
19 ¿Has desechado enteramente á Judá? ¿ha aborrecido tu alma á Sión? ¿Por qué nos hiciste herir sin que nos quede cura? Esperamos paz, y no hubo bien; tiempo de cura, y he aquí turbación.
20 Reconocemos, oh Jehová, nuestra impiedad, la iniquidad de nuestros padres: porque contra ti hemos pecado.
What Does Jeremiah 14:18 Mean?
Jeremiah 14:18 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free