Jeremiah 19:6 — Bible Verse (KJV)
“Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.”
Jeremiah 19:6 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 19:6 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 19:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 19:6 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that this place will no more be called ‘Topheth’, nor ‘The Valley of the son of Hinnom’, but ‘The valley of Slaughter’.”
Jeremiah 19:6 — World English Bible
Jeremiah 19:6 ASV — American Standard Version (1901)
“therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that this place shall no more be called Topheth, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter.”
Jeremiah 19:6 — American Standard Version
Jeremiah 19:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Therefore, lo, days are coming--an affirmation of Jehovah--and this place is not called any more, Tophet, and Valley of the son of Hinnom, but, Valley of slaughter.”
Jeremiah 19:6 — Young's Literal Translation
Jeremiah 19:6 DBY — Darby Translation (1890)
“therefore behold, days come, saith Jehovah, that this place shall no more be called Topheth, nor Valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter.”
Jeremiah 19:6 — Darby Translation
Jeremiah 19:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore behold, the dayes come, sayth the Lord, that this place shall no more be called Topheth, nor ye valley of Ben-hinnom, but the valley of slaughter.”
Jeremiah 19:6 — Geneva Bible
Jeremiah 19:6 in Context — Jeremiah 19
4 Porque me dejaron, y enajenaron este lugar, y ofrecieron en él perfumes á dioses ajenos, los cuales no habían ellos conocido, ni sus padres, ni los reyes de Judá; y llenaron este lugar de sangre de inocentes;
5 Y edificaron alto á Baal, para quemar con fuego sus hijos en holocaustos al mismo Baal; cosa que no les mandé, ni hablé, ni me vino al pensamiento.
6 Por tanto, he aquí vienen días, dice Jehová, que este lugar no se llamará más Topheth, ni Valle del hijo de Hinnom, sino Valle de la Matanza.
7 Y desvaneceré el consejo de Judá y de Jerusalem en este lugar; y haréles caer á cuchillo delante de sus enemigos, y en las manos de los que buscan sus almas; y daré sus cuerpos para comida de las aves del cielo y de las bestias de la tierra:
8 Y pondré á esta ciudad por espanto y silbo: todo aquel que pasare por ella se maravillará, y silbará sobre todas sus plagas.
What Does Jeremiah 19:6 Mean?
Jeremiah 19:6 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free