Jeremiah 2:25 — Bible Verse (KJV)
“Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.”
Jeremiah 2:25 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 2:25 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 2:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 2:25 WEB — World English Bible (2000)
““Keep your feet from being bare, and your throat from thirst. But you said, ‘It is in vain. No, for I have loved strangers, and I will go after them.’”
Jeremiah 2:25 — World English Bible
Jeremiah 2:25 ASV — American Standard Version (1901)
“Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst. But thou saidst, It is in vain; no, for I have loved strangers, and after them will I go.”
Jeremiah 2:25 — American Standard Version
Jeremiah 2:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Withhold thy foot from being unshod, And thy throat from thirst, And thou sayest, `It is incurable, No, for I have loved strangers, and after them I go.'”
Jeremiah 2:25 — Young's Literal Translation
Jeremiah 2:25 DBY — Darby Translation (1890)
“Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst. But thou saidst, There is no hope; no, for I love strangers, and after them will I go.”
Jeremiah 2:25 — Darby Translation
Jeremiah 2:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“Keepe thou thy feete from barenes, and thy throte from thirst: but thou saidest desperately, No, for I haue loued strangers, and them will I follow.”
Jeremiah 2:25 — Geneva Bible
Jeremiah 2:25 in Context — Jeremiah 2
23 ¿Cómo dices: No soy inmunda, nunca anduve tras los Baales? Mira tu proceder en el valle, conoce lo que has hecho, dromedaria ligera que frecuentas sus carreras;
24 Asna montés acostumbrada al desierto, que respira como quiere; ¿de su ocasión quién la detendrá? Todos los que la buscaren no se cansarán; hallaránla en su mes.
25 Defiende tus pies de andar descalzos, y tu garganta de la sed. Mas dijiste: Hase perdido la esperanza; en ninguna manera: porque extraños he amado, y tras ellos tengo de ir.
26 Como se avergüenza el ladrón cuando es tomado, así se avergonzarán la casa de Israel, ellos, sus reyes, sus príncipes, sus sacerdotes, y sus profetas;
27 Que dicen al leño: Mi padre eres tú; y á la piedra: Tú me has engendrado: pues me volvieron la cerviz, y no el rostro; y en el tiempo de su trabajo dicen: Levántate, y líbranos.
Read the full chapter: Jeremiah 2 — Alive in Christ — By Grace Through Faith →
What Does Jeremiah 2:25 Mean?
Jeremiah 2:25 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free