Jeremiah 2:27 — Bible Verse (KJV)
“Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.”
Jeremiah 2:27 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 2:27 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 2:27 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 2:27 WEB — World English Bible (2000)
“who tell wood, ‘You are my father,’ and a stone, ‘You have given birth to me,’ for they have turned their back to me, and not their face, but in the time of their trouble they will say, ‘Arise, and save us!’”
Jeremiah 2:27 — World English Bible
Jeremiah 2:27 ASV — American Standard Version (1901)
“who say to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face; but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.”
Jeremiah 2:27 — American Standard Version
Jeremiah 2:27 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Saying to wood, `My father <FI>art<Fi> thou!' And to a stone, `Thou hast brought me forth,' For they turned unto me the back and not the face, And in the time of their vexation, They say, `Arise Thou, and save us.'”
Jeremiah 2:27 — Young's Literal Translation
Jeremiah 2:27 DBY — Darby Translation (1890)
“saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth; for they have turned the back unto me, and not the face; and in the time of their trouble they will say, Arise, and save us!”
Jeremiah 2:27 — Darby Translation
Jeremiah 2:27 GEN — Geneva Bible (1599)
“Saying to a tree, Thou art my father, and to a stone, Thou hast begotten me: for they haue turned their back vnto me, and not their face: but in ye time of their troble they wil say, Arise, and help vs.”
Jeremiah 2:27 — Geneva Bible
Jeremiah 2:27 in Context — Jeremiah 2
25 Defiende tus pies de andar descalzos, y tu garganta de la sed. Mas dijiste: Hase perdido la esperanza; en ninguna manera: porque extraños he amado, y tras ellos tengo de ir.
26 Como se avergüenza el ladrón cuando es tomado, así se avergonzarán la casa de Israel, ellos, sus reyes, sus príncipes, sus sacerdotes, y sus profetas;
27 Que dicen al leño: Mi padre eres tú; y á la piedra: Tú me has engendrado: pues me volvieron la cerviz, y no el rostro; y en el tiempo de su trabajo dicen: Levántate, y líbranos.
28 ¿Y dónde están tus dioses que hiciste para ti? Levántense, á ver si te podrán librar en el tiempo de tu aflicción: porque según el número de tus ciudades, oh Judá, fueron tus dioses.
29 ¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros prevaricasteis contra mí, dice Jehová.
Read the full chapter: Jeremiah 2 — Alive in Christ — By Grace Through Faith →
What Does Jeremiah 2:27 Mean?
Jeremiah 2:27 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free