Jeremiah 2:33 — Bible Verse (KJV)

“Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.”

Jeremiah 2:33 — King James Version (KJV), 1611

Jeremiah 2:33 in 6 Bible Translations

Read Jeremiah 2:33 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

Jeremiah 2:33 WEB — World English Bible (2000)

“How well you prepare your way to seek love! Therefore you have even taught the wicked women your ways.”

Jeremiah 2:33 — World English Bible

Jeremiah 2:33 ASV — American Standard Version (1901)

“How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.”

Jeremiah 2:33 — American Standard Version

Jeremiah 2:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“What--dost thou make pleasing thy ways to seek love? Therefore even the wicked thou hast taught thy ways.”

Jeremiah 2:33 — Young's Literal Translation

Jeremiah 2:33 DBY — Darby Translation (1890)

“How dost thou trim thy way to seek love! Therefore hast thou also accustomed thy ways to wickedness.”

Jeremiah 2:33 — Darby Translation

Jeremiah 2:33 GEN — Geneva Bible (1599)

“Why doest thou prepare thy way, to seeke amitie? euen therefore will I teach thee, that thy waies are wickednesse.”

Jeremiah 2:33 — Geneva Bible

Jeremiah 2:33 in Context — Jeremiah 2

31 ¡Oh generación! ved vosotros la palabra de Jehová. ¿He sido yo á Israel soledad, ó tierra de tinieblas? ¿Por qué ha dicho mi pueblo: Señores somos; nunca más vendremos á ti?

32 ¿Olvídase la virgen de su atavío, ó la desposada de sus sartales? mas mi pueblo se ha olvidado de mí por días que no tienen número.

33 ¿Por qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun á las malvadas enseñaste tus caminos?

34 Aun en tus faldas se halló la sangre de las almas de los pobres, de los inocentes: no la hallé en excavación, sino en todas estas cosas.

35 Y dices: Porque soy inocente, de cierto su ira se apartó de mí. He aquí yo entraré en juicio contigo, porque dijiste: No he pecado.

Read the full chapter: Jeremiah 2 — Alive in Christ — By Grace Through Faith →

What Does Jeremiah 2:33 Mean?

Jeremiah 2:33 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free