Jeremiah 3:13 — Bible Verse (KJV)
“Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the Lord.”
Jeremiah 3:13 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 3:13 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 3:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 3:13 WEB — World English Bible (2000)
“Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,’” says Yahweh.”
Jeremiah 3:13 — World English Bible
Jeremiah 3:13 ASV — American Standard Version (1901)
“Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Jehovah thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith Jehovah.”
Jeremiah 3:13 — American Standard Version
Jeremiah 3:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Only, know thine iniquity, For against Jehovah thy God thou hast transgressed, And thou dost scatter thy ways to strangers, Under every green tree, And to My voice thou hast not hearkened, An affirmation of Jehovah.”
Jeremiah 3:13 — Young's Literal Translation
Jeremiah 3:13 DBY — Darby Translation (1890)
“Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Jehovah thy God, and hast turned thy ways hither and thither to the strangers under every green tree; and ye have not hearkened to my voice, saith Jehovah.”
Jeremiah 3:13 — Darby Translation
Jeremiah 3:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“But knowe thine iniquitie: for thou hast rebelled against the Lord thy God, and hast scattered thy waies to the straunge gods vnder euery greene tree, but yee woulde not obey my voyce, sayeth the Lord.”
Jeremiah 3:13 — Geneva Bible
Jeremiah 3:13 in Context — Jeremiah 3
11 Y díjome Jehová: Justificado ha su alma la rebelde Israel en comparación de la desleal Judá.
12 Ve, y clama estas palabras hacia el aquilón, y di: Vuélvete, oh rebelde Israel, dice Jehová; no haré caer mi ira sobre vosotros: porque misericordioso soy yo, dice Jehová, no guardaré para siempre [el enojo].
13 Conoce empero tu maldad, porque contra Jehová tu Dios has prevaricado, y tus caminos has derramado á los extraños debajo de todo árbol umbroso, y no oiste mi voz, dice Jehová.
14 Convertíos, hijos rebeldes, dice Jehová, porque yo soy vuestro esposo: y os tomaré uno de una ciudad, y dos de una familia, y os introduciré en Sión;
15 Y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten de ciencia y de inteligencia.
What Does Jeremiah 3:13 Mean?
Jeremiah 3:13 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free