Jeremiah 3:14 — Bible Verse (KJV)
“Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:”
Jeremiah 3:14 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 3:14 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 3:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 3:14 WEB — World English Bible (2000)
““Return, backsliding children,” says Yahweh, “for I am a husband to you. I will take one of you from a city, and two from a family, and I will bring you to Zion.”
Jeremiah 3:14 — World English Bible
Jeremiah 3:14 ASV — American Standard Version (1901)
“Return, O backsliding children, saith Jehovah; for I am a husband unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion.”
Jeremiah 3:14 — American Standard Version
Jeremiah 3:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Turn back, O backsliding sons, An affirmation of Jehovah. For I have ruled over you, And taken you one of a city, and two of a family, And have brought you to Zion,”
Jeremiah 3:14 — Young's Literal Translation
Jeremiah 3:14 DBY — Darby Translation (1890)
“Return, backsliding children, saith Jehovah; for I am a husband unto you, and I will take you, one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion.”
Jeremiah 3:14 — Darby Translation
Jeremiah 3:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“O yee disobedient children, turne againe, sayeth the Lord, for I am your Lord, and I will take you one of a citie, and two of a tribe and wil bring you to Zion,”
Jeremiah 3:14 — Geneva Bible
Jeremiah 3:14 in Context — Jeremiah 3
12 Ve, y clama estas palabras hacia el aquilón, y di: Vuélvete, oh rebelde Israel, dice Jehová; no haré caer mi ira sobre vosotros: porque misericordioso soy yo, dice Jehová, no guardaré para siempre [el enojo].
13 Conoce empero tu maldad, porque contra Jehová tu Dios has prevaricado, y tus caminos has derramado á los extraños debajo de todo árbol umbroso, y no oiste mi voz, dice Jehová.
14 Convertíos, hijos rebeldes, dice Jehová, porque yo soy vuestro esposo: y os tomaré uno de una ciudad, y dos de una familia, y os introduciré en Sión;
15 Y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten de ciencia y de inteligencia.
16 Y acontecerá, que cuando os multiplicareis y creciereis en la tierra, en aquellos días, dice Jehová, no se dirá más: Arca del pacto de Jehová; ni vendrá al pensamiento, ni se acordarán de ella, ni la visitarán, ni se hará más.
What Does Jeremiah 3:14 Mean?
Jeremiah 3:14 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free