Jeremiah 30:15 — Bible Verse (KJV)
“Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.”
Jeremiah 30:15 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 30:15 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 30:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 30:15 WEB — World English Bible (2000)
“Why do you cry over your injury? Your pain is incurable. For the greatness of your iniquity, because your sins have increased, I have done these things to you.”
Jeremiah 30:15 — World English Bible
Jeremiah 30:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Why criest thou for thy hurt? thy pain is incurable: for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased, I have done these things unto thee.”
Jeremiah 30:15 — American Standard Version
Jeremiah 30:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“What! --thou criest concerning thy breach! Incurable <FI>is<Fi> thy pain, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins! I have done these to thee.”
Jeremiah 30:15 — Young's Literal Translation
Jeremiah 30:15 DBY — Darby Translation (1890)
“Why criest thou because of thy bruise? thy sorrow is incurable; for the greatness of thine iniquity, [because] thy sins are manifold, I have done these things unto thee.”
Jeremiah 30:15 — Darby Translation
Jeremiah 30:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Why cryest thou for thine affliction? thy sorowe is incurable, for the multitude of thine iniquities: because thy sinnes were increased, I haue done these things vnto thee.”
Jeremiah 30:15 — Geneva Bible
Jeremiah 30:15 in Context — Jeremiah 30
13 No hay quien juzgue tu causa para salud: no hay para ti eficaces medicamentos.
14 Todos tus enamorados te olvidaron; no te buscan; porque de herida de enemigo te herí, con azote de cruel, á causa de la muchedumbre de tu maldad, y de la multitud de tus pecados.
15 ¿Por qué gritas á causa de tu quebrantamiento? Desahuciado es tu dolor: porque por la grandeza de tu iniquidad, y por tus muchos pecados te he hecho esto.
16 Empero serán consumidos todos los que te consumen; y todos tus afligidores, todos irán en cautiverio; y hollados serán los que te hollaron, y á todos los que hicieron presa de ti daré en presa.
17 Mas yo haré venir sanidad para ti, y te sanaré de tus heridas, dice Jehová; porque Arrojada te llamaron, [diciendo]: Esta es Sión, á la que nadie busca.
What Does Jeremiah 30:15 Mean?
Jeremiah 30:15 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free