Jeremiah 31:18 — Bible Verse (KJV)
“I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God.”
Jeremiah 31:18 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:18 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:18 WEB — World English Bible (2000)
““I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned, for you are Yahweh my God.”
Jeremiah 31:18 — World English Bible
Jeremiah 31:18 ASV — American Standard Version (1901)
“I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus, Thou hast chastised me, and I was chastised, as a calf unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art Jehovah my God.”
Jeremiah 31:18 — American Standard Version
Jeremiah 31:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“I have surely heard Ephraim bemoaning himself, `Thou hast chastised me, And I am chastised, as a heifer not taught, Turn me back, and I turn back, For thou <FI>art<Fi> Jehovah my God.”
Jeremiah 31:18 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:18 DBY — Darby Translation (1890)
“I have indeed heard Ephraim bemoaning himself [thus]: Thou hast chastised me, and I was chastised as a bullock not trained: turn thou me, and I shall be turned; for thou art Jehovah my God.”
Jeremiah 31:18 — Darby Translation
Jeremiah 31:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“I haue heard Ephraim lamenting thus, Thou hast corrected me, and I was chastised as an vntamed calfe: conuert thou me, and I shalbe conuerted: for thou art the Lord my God.”
Jeremiah 31:18 — Geneva Bible
Jeremiah 31:18 in Context — Jeremiah 31
16 Así ha dicho Jehová: Reprime tu voz del llanto, y tus ojos de las lágrimas; porque salario hay para tu obra, dice Jehová, y volverán de la tierra del enemigo.
17 Esperanza también hay para tu fin, dice Jehová, y los hijos volverán á su término.
18 Escuchando, he oído á Ephraim que se lamentaba: Azotásteme, y fuí castigado como novillo indómito: conviérteme y seré convertido; porque tú eres Jehová mi Dios.
19 Porque después que me convertí, tuve arrepentimiento, y después que me conocí, herí el muslo: avergoncéme, y confundíme, porque llevé la afrenta de mis mocedades.
20 ¿No es Ephraim hijo precioso para mí? ¿no es niño delicioso? pues desde que hablé de él, heme acordado de él constantemente. Por eso mis entrañas se conmovieron por él: apiadado, tendré de él misericordia, dice Jehová.
What Does Jeremiah 31:18 Mean?
Jeremiah 31:18 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free