Jeremiah 31:30 — Bible Verse (KJV)
“But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.”
Jeremiah 31:30 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:30 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:30 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:30 WEB — World English Bible (2000)
“But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.”
Jeremiah 31:30 — World English Bible
Jeremiah 31:30 ASV — American Standard Version (1901)
“But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.”
Jeremiah 31:30 — American Standard Version
Jeremiah 31:30 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“But--each for his own iniquity doth die, Every man who is eating the unripe fruit, Blunted are his teeth.”
Jeremiah 31:30 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:30 DBY — Darby Translation (1890)
“for every one shall die for his own iniquity; every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.”
Jeremiah 31:30 — Darby Translation
Jeremiah 31:30 GEN — Geneva Bible (1599)
“But euery one shall die for his owne iniquitie: euery man that eateth the sowre grape, his teeth shalbe set on edge.”
Jeremiah 31:30 — Geneva Bible
Jeremiah 31:30 in Context — Jeremiah 31
28 Y será que, como tuve cuidado de ellos para arrancar y derribar, y trastornar y perder, y afligir, así tendré cuidado de ellos para edificar y plantar, dice Jehová.
29 En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agraces, y los dientes de los hijos tienen la dentera.
30 Sino que cada cual morirá por su maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agraces, tendrán la dentera.
31 He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Jacob y con la casa de Judá:
32 No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto, bien que fuí yo un marido para ellos, dice Jehová:
What Does Jeremiah 31:30 Mean?
Jeremiah 31:30 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free