Jeremiah 31:32 — Bible Verse (KJV)
“Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord:”
Jeremiah 31:32 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:32 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:32 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:32 WEB — World English Bible (2000)
“not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, which covenant of mine they broke, although I was a husband to them,” says Yahweh.”
Jeremiah 31:32 — World English Bible
Jeremiah 31:32 ASV — American Standard Version (1901)
“not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was a husband unto them, saith Jehovah.”
Jeremiah 31:32 — American Standard Version
Jeremiah 31:32 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Not like the covenant that I made with their fathers, In the day of My laying hold on their hand, To bring them out of the land of Egypt, In that they made void My covenant, And I ruled over them--an affirmation of Jehovah.”
Jeremiah 31:32 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:32 DBY — Darby Translation (1890)
“not according to the covenant that I made with their fathers, in the day of my taking them by the hand, to lead them out of the land of Egypt; which my covenant they broke, although I was a husband unto them, saith Jehovah.”
Jeremiah 31:32 — Darby Translation
Jeremiah 31:32 GEN — Geneva Bible (1599)
“Not according to ye couenant that I made with their fathers, when I tooke them by the hand to bring them out of the land of Egypt, the which my couenant they brake, although I was an husband vnto them, saith the Lord.”
Jeremiah 31:32 — Geneva Bible
Jeremiah 31:32 in Context — Jeremiah 31
30 Sino que cada cual morirá por su maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agraces, tendrán la dentera.
31 He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Jacob y con la casa de Judá:
32 No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto, bien que fuí yo un marido para ellos, dice Jehová:
33 Mas éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en sus entrañas, y escribiréla en sus corazones; y seré yo á ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
34 Y no enseñará más ninguno á su prójimo, ni ninguno á su hermano, diciendo: Conoce á Jehová: porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová: porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado.
What Does Jeremiah 31:32 Mean?
Jeremiah 31:32 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free