Jeremiah 31:33 — Bible Verse (KJV)
“But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.”
Jeremiah 31:33 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 31:33 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 31:33 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 31:33 WEB — World English Bible (2000)
““But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.”
Jeremiah 31:33 — World English Bible
Jeremiah 31:33 ASV — American Standard Version (1901)
“But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people.”
Jeremiah 31:33 — American Standard Version
Jeremiah 31:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For this <FI>is<Fi> the covenant that I make, With the house of Israel, after those days, An affirmation of Jehovah, I have given My law in their inward part, And on their heart I do write it, And I have been to them for God, And they are to me for a people.”
Jeremiah 31:33 — Young's Literal Translation
Jeremiah 31:33 DBY — Darby Translation (1890)
“For this is the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and will write it in their heart; and I will be their God, and they shall be my people.”
Jeremiah 31:33 — Darby Translation
Jeremiah 31:33 GEN — Geneva Bible (1599)
“But this shall be the couenant that I will make with the house of Israel, After those dayes, saith the Lord, I will put my Lawe in their inward partes, and write it in their hearts, and wil be their God, and they shalbe my people.”
Jeremiah 31:33 — Geneva Bible
Jeremiah 31:33 in Context — Jeremiah 31
31 He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Jacob y con la casa de Judá:
32 No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto, bien que fuí yo un marido para ellos, dice Jehová:
33 Mas éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en sus entrañas, y escribiréla en sus corazones; y seré yo á ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
34 Y no enseñará más ninguno á su prójimo, ni ninguno á su hermano, diciendo: Conoce á Jehová: porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová: porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado.
35 Así ha dicho Jehová, que da el sol para luz del día, las leyes de la luna y de las estrellas para luz de la noche; que parte la mar y braman sus ondas; Jehová de los ejércitos es su nombre:
What Does Jeremiah 31:33 Mean?
Jeremiah 31:33 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 31. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free