Jeremiah 49:31 — Bible Verse (KJV)
“Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the Lord, which have neither gates nor bars, which dwell alone.”
Jeremiah 49:31 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 49:31 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 49:31 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 49:31 WEB — World English Bible (2000)
“Arise! Go up to a nation that is at ease, that dwells without care,” says Yahweh; “that has neither gates nor bars, that dwells alone.”
Jeremiah 49:31 — World English Bible
Jeremiah 49:31 ASV — American Standard Version (1901)
“Arise, get you up unto a nation that is at ease, that dwelleth without care, saith Jehovah; that have neither gates nor bars, that dwell alone.”
Jeremiah 49:31 — American Standard Version
Jeremiah 49:31 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Rise ye, go up unto a nation at rest, Dwelling confidently, an affirmation of Jehovah, It hath no two-leaved doors nor bar, Alone they do dwell.”
Jeremiah 49:31 — Young's Literal Translation
Jeremiah 49:31 DBY — Darby Translation (1890)
“Arise, get you up against the nation at ease, that dwelleth securely, saith Jehovah, which hath neither gates nor bars: they dwell alone.”
Jeremiah 49:31 — Darby Translation
Jeremiah 49:31 GEN — Geneva Bible (1599)
“Arise, and get you vp vnto the welthy nation that dwelleth without care, saith the Lord, which haue neither gates nor barres, but dwel alone.”
Jeremiah 49:31 — Geneva Bible
Jeremiah 49:31 in Context — Jeremiah 49
29 Sus tiendas y sus ganados tomarán: sus cortinas, y todos sus vasos, y sus camellos, tomarán para sí; y llamarán contra ellos miedo alrededor.
30 Huid, trasponeos muy lejos, meteos en simas para estar, oh moradores de Hasor, dice Jehová; porque tomó consejo contra vosotros Nabucodonosor rey de Babilonia, y contra vosotros ha formado designio.
31 Levantaos, subid á gente pacífica, que vive confiadamente, dice Jehová, que ni tienen puertas ni cerrojos, que viven solitarios.
32 Y serán sus camellos por presa, y la multitud de sus ganados por despojo; y esparcirélos por todos vientos, echados hasta el postrer rincón; y de todos sus lados les traeré su ruina, dice Jehová.
33 Y Hasor será morada de chacales, soledad para siempre: ninguno morará allí, ni la habitará hijo de hombre.
What Does Jeremiah 49:31 Mean?
Jeremiah 49:31 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 49. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free