Jeremiah 49:4 — Bible Verse (KJV)
“Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?”
Jeremiah 49:4 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 49:4 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 49:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 49:4 WEB — World English Bible (2000)
“Why do you boast in the valleys, your flowing valley, backsliding daughter? You trusted in her treasures, saying, ‘Who will come to me?’”
Jeremiah 49:4 — World English Bible
Jeremiah 49:4 ASV — American Standard Version (1901)
“Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?”
Jeremiah 49:4 — American Standard Version
Jeremiah 49:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“What--dost thou boast thyself in valleys? Flowed hath thy valley, O backsliding daughter, Who is trusting in her treasures: Who doth come in unto me?”
Jeremiah 49:4 — Young's Literal Translation
Jeremiah 49:4 DBY — Darby Translation (1890)
“Wherefore gloriest thou in the valleys? Thy valley shall flow down, O backsliding daughter, that trusteth in her treasures, [saying,] Who shall come against me?”
Jeremiah 49:4 — Darby Translation
Jeremiah 49:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Wherefore gloriest thou in the valleis? thy valley floweth away, O rebellious daughter: she trusted in her treasures, saying, Who shall come vnto me?”
Jeremiah 49:4 — Geneva Bible
Jeremiah 49:4 in Context — Jeremiah 49
2 Por tanto, he aquí vienen días, ha dicho Jehová, en que haré oir en Rabba de los hijos de Ammón clamor de guerra; y será puesta en montón de asolamiento, y sus ciudades serán puestas á fuego, é Israel tomará por heredad á los que los tomaron á ellos, ha dicho Jehová.
3 Aulla, oh Hesbón, porque destruída es Hai; clamad, hijas de Rabba, vestíos de sacos, endechad, y rodead por los vallados, porque el rey de ellos fué en cautiverio, sus sacerdotes y sus príncipes juntamente.
4 ¿Por qué te glorías de los valles? Tu valle se deshizo, oh hija contumaz, la que confía en sus tesoros, [la que dice]: ¿Quién vendrá contra mí?
5 He aquí yo traigo sobre ti espanto, dice el Señor Jehová de los ejércitos, de todos tus alrededores; y seréis lanzados cada uno en derechura de su rostro, y no habrá quien recoja al errante.
6 Y después de esto haré tornar la cautividad de los hijos de Ammón, dice Jehová.
What Does Jeremiah 49:4 Mean?
Jeremiah 49:4 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 49. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free