Jeremiah 49:5 — Bible Verse (KJV)
“Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.”
Jeremiah 49:5 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 49:5 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 49:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 49:5 WEB — World English Bible (2000)
“Behold, I will bring a terror on you,” says the Lord, Yahweh of Armies, “from all who are around you. All of you will be driven completely out, and there will be no one to gather together the fugitives.”
Jeremiah 49:5 — World English Bible
Jeremiah 49:5 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord, Jehovah of hosts, from all that are round about thee; and ye shall be driven out every man right forth, and there shall be none to gather together the fugitives.”
Jeremiah 49:5 — American Standard Version
Jeremiah 49:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lo, I am bringing in upon thee a fear, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, From all round about thee, And ye have been driven out each before it, And there is no gatherer of the wandering.”
Jeremiah 49:5 — Young's Literal Translation
Jeremiah 49:5 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord Jehovah of hosts, from all that are about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall assemble the fugitives.”
Jeremiah 49:5 — Darby Translation
Jeremiah 49:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Beholde, I will bring a feare vpon thee, sayth the Lord God of hostes, of all those that be about thee, and ye shalbe scattered euery man right foorth, and none shall gather him that fleeth.”
Jeremiah 49:5 — Geneva Bible
Jeremiah 49:5 in Context — Jeremiah 49
3 Aulla, oh Hesbón, porque destruída es Hai; clamad, hijas de Rabba, vestíos de sacos, endechad, y rodead por los vallados, porque el rey de ellos fué en cautiverio, sus sacerdotes y sus príncipes juntamente.
4 ¿Por qué te glorías de los valles? Tu valle se deshizo, oh hija contumaz, la que confía en sus tesoros, [la que dice]: ¿Quién vendrá contra mí?
5 He aquí yo traigo sobre ti espanto, dice el Señor Jehová de los ejércitos, de todos tus alrededores; y seréis lanzados cada uno en derechura de su rostro, y no habrá quien recoja al errante.
6 Y después de esto haré tornar la cautividad de los hijos de Ammón, dice Jehová.
7 De Edom. Así ha dicho Jehová de los ejércitos: ¿No hay más sabiduría en Temán? ¿ha perecido el consejo en los sabios? ¿corrompióse su sabiduría?
What Does Jeremiah 49:5 Mean?
Jeremiah 49:5 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 49. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free