Jeremiah 6:11 — Bible Verse (KJV)
“Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.”
Jeremiah 6:11 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 6:11 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 6:11 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 6:11 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore I am full of Yahweh’s wrath. I am weary with holding it in. “Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife will be taken, the aged with him who is full of days.”
Jeremiah 6:11 — World English Bible
Jeremiah 6:11 ASV — American Standard Version (1901)
“Therefore I am full of the wrath of Jehovah; I am weary with holding in: pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.”
Jeremiah 6:11 — American Standard Version
Jeremiah 6:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And with the fury of Jehovah I have been filled, (I have been weary of containing,) To pour <FI>it<Fi> on the suckling in the street, And on the assembly of youths together, For even husband with wife are captured, An elder with one full of days,”
Jeremiah 6:11 — Young's Literal Translation
Jeremiah 6:11 DBY — Darby Translation (1890)
“And I am full of the fury of Jehovah, I am weary with holding in. Pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken; the aged with him [that is] full of days.”
Jeremiah 6:11 — Darby Translation
Jeremiah 6:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore I am full of the wrath of the Lord: I am weary with holding it: I will powre it out vpon the children in the streete, and likewise vpon the assembly of the yong men: for the husband shall euen be taken with the wife, and the aged with him that is full of daies.”
Jeremiah 6:11 — Geneva Bible
Jeremiah 6:11 in Context — Jeremiah 6
9 Así dijo Jehová de los ejércitos: Del todo rebuscarán como á vid el resto de Israel: torna tu mano como vendimiador á los cestos.
10 ¿A quién tengo de hablar y amonestar, para que oigan? He aquí que sus orejas son incircuncisas, y no pueden escuchar; he aquí que la palabra de Jehová les es cosa vergonzosa, no la aman.
11 Por tanto estoy lleno de saña de Jehová, trabajado he por contenerme; derramaréla sobre los niños en la calle, y sobre la reunión de los jóvenes juntamente; porque el marido también será preso con la mujer, el viejo con el lleno de días.
12 Y sus casas serán traspasadas á otros, sus heredades y también sus mujeres; porque extenderé mi mano sobre los moradores de la tierra, dice Jehová.
13 Porque desde el más chico de ellos hasta el más grande de ellos, cada uno sigue la avaricia; y desde el profeta hasta el sacerdote, todos son engañadores.
What Does Jeremiah 6:11 Mean?
Jeremiah 6:11 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free