Jeremiah 6:9 — Bible Verse (KJV)
“Thus saith the Lord of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.”
Jeremiah 6:9 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 6:9 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 6:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 6:9 WEB — World English Bible (2000)
“Yahweh of Armies says, “They will thoroughly glean the remnant of Israel like a vine. Turn again your hand as a grape gatherer into the baskets.””
Jeremiah 6:9 — World English Bible
Jeremiah 6:9 ASV — American Standard Version (1901)
“Thus saith Jehovah of hosts, They shall thoroughly glean the remnant of Israel as a vine: turn again thy hand as a grape-gatherer into the baskets.”
Jeremiah 6:9 — American Standard Version
Jeremiah 6:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thus said Jehovah of Hosts: They surely glean, as a vine, the remnant of Israel, Put back thy hand, as a gatherer to the baskets.”
Jeremiah 6:9 — Young's Literal Translation
Jeremiah 6:9 DBY — Darby Translation (1890)
“Thus saith Jehovah of hosts: They shall thoroughly glean like a vine the remnant of Israel: turn back thy hand, as a grape-gatherer unto the baskets.”
Jeremiah 6:9 — Darby Translation
Jeremiah 6:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thus sayeth the Lord of hostes, They shall gather as a vine, the residue of Israel: turne backe thine hande as the grape gatherer into the baskets.”
Jeremiah 6:9 — Geneva Bible
Jeremiah 6:9 in Context — Jeremiah 6
7 Como la fuente nunca cesa de manar sus aguas, así nunca cesa de manar su malicia; injusticia y robo se oye en ella; continuamente en mi presencia, enfermedad y herida.
8 Corrígete, Jerusalem, porque no se aparte mi alma de ti, porque no te torne desierta, tierra no habitada.
9 Así dijo Jehová de los ejércitos: Del todo rebuscarán como á vid el resto de Israel: torna tu mano como vendimiador á los cestos.
10 ¿A quién tengo de hablar y amonestar, para que oigan? He aquí que sus orejas son incircuncisas, y no pueden escuchar; he aquí que la palabra de Jehová les es cosa vergonzosa, no la aman.
11 Por tanto estoy lleno de saña de Jehová, trabajado he por contenerme; derramaréla sobre los niños en la calle, y sobre la reunión de los jóvenes juntamente; porque el marido también será preso con la mujer, el viejo con el lleno de días.
What Does Jeremiah 6:9 Mean?
Jeremiah 6:9 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free